Hohlraum

(weiter geleitet durch hohlraume)

Hohl·raum

 der <Hohlraums (Hohlraumes), Hohlräume> ein leerer oder gefüllter Raum im Inneren von etwas Im Inneren des Gesteins befindet sich ein mit Wasser gefüllter Hohlraum.

hohl

Adj
1. innen leer, ohne Inhalt <ein Baum, ein Zahn>: Die Mauer klingt an dieser Stelle hohl
|| K-: Hohlkörper, Hohlraum
2. nach innen gebogen ≈ konkav ↔ konvex <ein hohles Kreuz, hohle Wangen haben>: Sie schöpfte mit der hohlen Hand Wasser aus dem Bach
|| K-: Hohlspiegel
3. <ein Klang, ein Gelächter> so, dass es klingt, als kämen sie aus einem leeren Raum ↔ dumpf
4. pej; ohne wichtigen (geistigen) Inhalt ≈ leer, nichtssagend <ein Gerede, Phrasen>
|| zu
4. Hohl•heit die; nur Sg

Raum

der; -(e)s, Räu•me
1. der Teil eines Gebäudes, der einen Fußboden, Wände und eine Decke hat ≈ Zimmer: eine Wohnung mit vier Räumen: Küche, Bad, Wohnzimmer und Schlafzimmer
|| K-: Raumaufteilung, Raumgestaltung, Raumklima, Raumtemperatur
|| -K: Aufenthaltsraum, Ausstellungsraum, Büroraum, Empfangsraum, Kellerraum, Kühlraum, Lagerraum, Schlafraum, Umkleideraum, Waschraum, Wohnraum; Nebenraum
|| NB: Zimmer
2. ein Bereich mit drei Dimensionen (mit Länge, Breite und Höhe/Tiefe): Das Weltall ist ein luftleerer Raum; Raum und Zeit sind die Dimensionen, in denen wir uns bewegen
|| K-: Raummaß, Raumvorstellung
|| -K: Hohlraum, Innenraum, Luftraum, Zwischenraum
3. nur Sg; der Raum (2) od. die Fläche, die man zu einem bestimmten Zweck benutzen kann ≈ Platz (3) <ein enger, freier, offener Raum; viel/wenig Raum beanspruchen, einnehmen; Raum schaffen; auf engem/engstem Raum zusammenleben; den Raum nutzen>: Im Auto ist/Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer
|| K-: Raumersparnis, Raummangel, Raumnot
4. meist Sg; ein Teil der Erdoberfläche, besonders eines Landes ≈ Gebiet, Gegend: Ein Unwetter richtete im Raum (um) Regensburg großen Schaden an; Er sucht eine neue Stelle im süddeutschen Raum/im Raum Süddeutschland
|| -K: Sprachraum, Wirtschaftsraum
5. nur Sg; der Raum (2) außerhalb der Atmosphäre (der Erde) ≈ Weltraum, (Welt)All, Kosmos
|| K-: Raumfahrer, Raumflug, Raumforschung, Raumkapsel, Raumstation
|| -K: Weltraum
6. nur Sg; die Möglichkeit, sich frei zu entfalten o. Ä.: Man soll neuen Ideen Raum geben; Als Politiker hat man nicht viel Raum für private Interessen
7. Raum sparend ≈ platzsparend
|| ID etwas steht im Raum etwas ist als Problem vorhanden und muss gelöst werden
Thesaurus
Übersetzungen

Hohlraum

cavity, lacuna, hollow

Hohlraum

cavità

Hohlraum

캐비티

Hohlraum

Dutina

Hohlraum

cavité

Hohlraum

تجويف

Hohlraum

Hohlraum

cavidade

Hohlraum

โพรง

Hohlraum

Hohlraum

cavidad

Hohl|raum

mhollow space; (Build auch) → cavity