hochhalten

(weiter geleitet durch hochzuhalten)

hoch·hal·ten

 <hältst hoch, hielt hoch, hat hochgehalten> (mit OBJ) jmd. hält etwas hoch
1. nach oben halten Bitte zur Stimmabgabe die Hand/den Ausweis hochhalten!
2. achten Wir haben diese Tradition immer hochgehalten., die alten Sitten und Gebräuche hochhalten

hoch•hal•ten

(hat) [Vt]
1. jemanden/etwas hochhalten jemanden/etwas hoch in die Luft halten: ein Schild hochhalten
2. etwas hochhalten etwas Wichtiges weiter in Erinnerung behalten od. praktizieren <jemandes Andenken, Bräuche, Traditionen hochhalten>

hochhalten


Partizip Perfekt: hochgehalten
Gerundium: hochhaltend

Indikativ Präsens
ich halte hoch
du hältst hoch
er/sie/es hält hoch
wir halten hoch
ihr haltet hoch
sie/Sie halten hoch
Präteritum
ich hielt hoch
du hieltest hoch
du hieltst hoch
er/sie/es hielt hoch
wir hielten hoch
ihr hieltet hoch
sie/Sie hielten hoch
Futur
ich werde hochhalten
du wirst hochhalten
er/sie/es wird hochhalten
wir werden hochhalten
ihr werdet hochhalten
sie/Sie werden hochhalten
Würde-Form
ich würde hochhalten
du würdest hochhalten
er/sie/es würde hochhalten
wir würden hochhalten
ihr würdet hochhalten
sie/Sie würden hochhalten
Konjunktiv I
ich halte hoch
du haltest hoch
er/sie/es halte hoch
wir halten hoch
ihr haltet hoch
sie/Sie halten hoch
Konjunktiv II
ich hielte hoch
du hieltest hoch
er/sie/es hielte hoch
wir hielten hoch
ihr hieltet hoch
sie/Sie hielten hoch
Imperativ
halt hoch (du)
halte hoch (du)
haltet hoch (ihr)
halten Sie hoch
Futur Perfekt
ich werde hochgehalten haben
du wirst hochgehalten haben
er/sie/es wird hochgehalten haben
wir werden hochgehalten haben
ihr werdet hochgehalten haben
sie/Sie werden hochgehalten haben
Präsensperfekt
ich habe hochgehalten
du hast hochgehalten
er/sie/es hat hochgehalten
wir haben hochgehalten
ihr habt hochgehalten
sie/Sie haben hochgehalten
Plusquamperfekt
ich hatte hochgehalten
du hattest hochgehalten
er/sie/es hatte hochgehalten
wir hatten hochgehalten
ihr hattet hochgehalten
sie/Sie hatten hochgehalten
Konjunktiv I Perfekt
ich habe hochgehalten
du habest hochgehalten
er/sie/es habe hochgehalten
wir haben hochgehalten
ihr habet hochgehalten
sie/Sie haben hochgehalten
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte hochgehalten
du hättest hochgehalten
er/sie/es hätte hochgehalten
wir hätten hochgehalten
ihr hättet hochgehalten
sie/Sie hätten hochgehalten
Übersetzungen

hochhalten

zdržet

hochhalten

forsinke

hochhalten

hold up

hochhalten

retrasar

hochhalten

viivyttää

hochhalten

retarder

hochhalten

zadržavati

hochhalten

trattenere

hochhalten

持ちこたえる

hochhalten

지연하다

hochhalten

ophouden

hochhalten

rekke opp

hochhalten

podtrzymać

hochhalten

atrasar

hochhalten

hålla upp

hochhalten

ทำให้ชักช้า

hochhalten

gecikmek

hochhalten

trì hoãn

hochhalten

阻碍