Hochgeschwindigkeitszug

Hoch·ge·schwin·dig·keits·zug der <Hochgeschwindigkeitszugs (Hochgeschwindigkeitszuges), Hochgeschwindigkeitszüge> ein Zug, der mit einer hohen Geschwindigkeit fährt

---

Zug¹ der; -(e)s, Zü•ge; mehrere zusammengekoppelte (Eisenbahn)Wagen, die von einer Lokomotive gezogen werden <(mit dem) Zug fahren; den Zug nehmen, benutzen; den Zug erreichen, versäumen, verpassen; der Zug fährt/läuft (im Bahnhof) ein, hält, fährt ab>: der Zug nach Salzburg; der Zug aus Hannover
|| K-: Zugabteil, Zugpersonal, Zugrestaurant, Zugschaffner, Zugverkehr, Zugverspätung, Zugtelefon, Zugunglück
|| -K: Güterzug, Postzug; Eilzug, Hochgeschwindigkeitszug, Schnellzug; D-Zug, S-Bahn-Zug, U-Bahn-Zug; Frühzug, Nachtzug; Eisenbahnzug, Nahverkehrszug, Personenzug, Sonderzug
|| ID meist Er/Sie sitzt im falschen Zug gespr; er/sie hat eine falsche Meinung od. hat etwas Falsches getan; der Zug ist abgefahren gespr; dafür ist es zu spät

Thesaurus

Hochgeschwindigkeitszug (umgangssprachlich): ICE, InterCity Express, Inter City Express, Intercity-Express

Übersetzungen

Hochgeschwindigkeitszug TAV, tren d'alta velocitat

Hochgeschwindigkeitszug high-speed train, apt

Hochgeschwindigkeitszug tren de alta velocidad

Hochgeschwindigkeitszug train à grande vitesse

Hochgeschwindigkeitszug turbotreno ad alta velocità

Hochgeschwindigkeitszug	→	bullet train [Am.] [slang]
Hochgeschwindigkeitszug	→	advanced passenger train /APT/ [Br.]
Hochgeschwindigkeitszug	→	high-speed train