hinwegsehen

hin·wẹg·se·hen <siehst hinweg, sah hinweg, hat hinweggesehen> (ohne OBJ)

1. jmd. sieht über etwas Akk. hinweg über etwas oder jmdn. blicken Wenn ich mich auf die Zehenspitzen stelle, kann ich über meinen Vordermann hinwegsehen.

2. jmd. sieht über etwas Akk. hinweg so tun, als ob man etwas oder jmdn. nicht bemerkt Man kann über diese Tatsache nicht hinwegsehen., Sie wollte ihn nicht grüßen, also hat sie einfach über ihn hinweggesehen.

---

hin•wẹg•se•hen (hat) [Vi]

1. ↑ hinweg-

2. über jemanden hinwegsehen so tun, als ob man jemanden nicht sähe ≈ jemanden ignorieren

3. über etwas (Akk) hinwegsehen etwas nicht wichtig nehmen und so tolerieren: über kleine Mängel/die Unordnung hinwegsehen

---

hinwegsehen

verb intransitive hinwegsehen [hɪnˈvɛkseːən] (Note: trennbar, unreg.) über etw. hinwegsehen
etw. Negatives nicht beachten oder berücksichtigen

Über kleine menschliche Schwächen sollte man hinwegsehen.

Übersetzungen

hinwegsehen to see over

hinwegsehen	→	to see over
hinwegsehen über	→	to overlook
darüber hinwegsehen	→	to connive

---

über etw. hinwegsehen	→	to overlook sth.
hinwegsehen über	→	to overlook
(stillschweigend) hinwegsehen über	→	to condone