hinweggehen

(weiter geleitet durch hinweggehst)

hin·wẹg·ge·hen

 <gehst hinweg, ging hinweg, ist hinweggegangen> (ohne OBJ) jmd. geht über etwas Akk. hinweg etwas nicht weiter kommentieren

hin•wẹg•ge•hen

(ist) [Vi]
1. über etwas (Akk) hinweggehen etwas nicht beachten, sondern weitersprechen o. Ä. <über eine Bemerkung, einen Einwand lächelnd, taktvoll, mit einem Scherz hinweggehen>
2. etwas geht über etwas (Akk) hinweg geschr; etwas geschieht und beeinflusst ein (meist großes) Gebiet: Im Winter gehen über den Nordatlantik viele Stürme hinweg

hinweggehen

(hɪnˈvɛkgeːən)
verb trennbar, unreg., Perfekt mit sein
etw. ignorieren, nicht beachten Über diese Probleme kann man nicht stillschweigend hinweggehen. Mit einem Lächeln ging sie über das Missverständnis hinweg.

hinweggehen


Partizip Perfekt: hinweggegangen
Gerundium: hinweggehend

Indikativ Präsens
ich gehe hinweg
du gehst hinweg
er/sie/es geht hinweg
wir gehen hinweg
ihr geht hinweg
sie/Sie gehen hinweg
Präteritum
ich ging hinweg
du gingst hinweg
er/sie/es ging hinweg
wir gingen hinweg
ihr gingt hinweg
sie/Sie gingen hinweg
Futur
ich werde hinweggehen
du wirst hinweggehen
er/sie/es wird hinweggehen
wir werden hinweggehen
ihr werdet hinweggehen
sie/Sie werden hinweggehen
Würde-Form
ich würde hinweggehen
du würdest hinweggehen
er/sie/es würde hinweggehen
wir würden hinweggehen
ihr würdet hinweggehen
sie/Sie würden hinweggehen
Konjunktiv I
ich gehe hinweg
du gehest hinweg
er/sie/es gehe hinweg
wir gehen hinweg
ihr gehet hinweg
sie/Sie gehen hinweg
Konjunktiv II
ich ginge hinweg
du gingest hinweg
er/sie/es ginge hinweg
wir gingen hinweg
ihr ginget hinweg
sie/Sie gingen hinweg
Imperativ
geh hinweg (du)
geht hinweg (ihr)
gehen Sie hinweg
Futur Perfekt
ich werde hinweggegangen sein
du wirst hinweggegangen sein
er/sie/es wird hinweggegangen sein
wir werden hinweggegangen sein
ihr werdet hinweggegangen sein
sie/Sie werden hinweggegangen sein
Präsensperfekt
ich bin hinweggegangen
du bist hinweggegangen
er/sie/es ist hinweggegangen
wir sind hinweggegangen
ihr seid hinweggegangen
sie/Sie sind hinweggegangen
Plusquamperfekt
ich war hinweggegangen
du warst hinweggegangen
er/sie/es war hinweggegangen
wir waren hinweggegangen
ihr wart hinweggegangen
sie/Sie waren hinweggegangen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei hinweggegangen
du seiest hinweggegangen
er/sie/es sei hinweggegangen
wir seien hinweggegangen
ihr seiet hinweggegangen
sie/Sie seien hinweggegangen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre hinweggegangen
du wärest hinweggegangen
er/sie/es wäre hinweggegangen
wir wären hinweggegangen
ihr wäret hinweggegangen
sie/Sie wären hinweggegangen
Übersetzungen
rücksichtslos über jdn./etw. hinweggehento ride roughshod over sb./sth.
über etw. hinweggehen [Einwand]to slur over