hinweggehen

hin·wẹg·ge·hen <gehst hinweg, ging hinweg, ist hinweggegangen> (ohne OBJ) jmd. geht über etwas Akk. hinweg etwas nicht weiter kommentieren

---

hin•wẹg•ge•hen (ist) [Vi]

1. über etwas (Akk) hinweggehen etwas nicht beachten, sondern weitersprechen o. Ä. <über eine Bemerkung, einen Einwand lächelnd, taktvoll, mit einem Scherz hinweggehen>

2. etwas geht über etwas (Akk) hinweg geschr; etwas geschieht und beeinflusst ein (meist großes) Gebiet: Im Winter gehen über den Nordatlantik viele Stürme hinweg

---

hinweggehen

verb intransitive hinweggehen [hɪnˈvɛkgeːən] (Note: trennbar, unreg., Perfekt mit sein) über etw. hinweggehen
etw. ignorieren, nicht beachten

Über diese Probleme kann man nicht stillschweigend hinweggehen.

Mit einem Lächeln ging sie über das Missverständnis hinweg.

Übersetzungen

hinweggehen über	→	to skate round
hinweggehen über	→	to skate over
hinweggehen über	→	to slur over

---

rücksichtslos über jdn./etw. hinweggehen	→	to ride roughshod over sb./sth.
über etw. hinweggehen [Einwand]	→	to slur over