hinunterschlucken

hi·n·ụn·ter·schlu·cken (mit OBJ) jmd. schluckt etwas hinunter

1. verschlucken einen Bissen/die Medizin/den Tee hinunterschlucken

2. (übertr.) scheinbar unbewegt sein/etwas hinnehmen seinen Ärger hinunterschlucken, Er hat die harte Kritik hinuntergeschluckt und sich an die Arbeit gemacht.

---

hi•nụn•ter•schlu•cken (hat) [Vt]

1. etwas hinunterschlucken schlucken, damit etwas vom Mund in den Magen gelangt: einen Bissen hinunterschlucken

2. etwas hinunterschlucken gespr; dem Wunsch, ein Gefühl zu zeigen od. etwas zu sagen, nicht nachgeben ≈ etwas unterdrücken <eine Bemerkung, einen Kommentar hinunterschlucken; seinen Ärger, die Tränen, seine Wut hinunterschlucken>

---

hinunterschlucken

verb transitive hinunterschlucken [hɪˈnuʊntɐʃlʊkən] (Note: trennbar)

1 Essen, Medizin usw.vom Mund in den Magen befördern

Eine Tablette lässt sich mit viel Wasser leichter hinunterschlucken.

2 Ärger, Bemerkungnicht äußern oder zeigen

Mir lag schon eine scharfe Antwort auf der Zunge, aber ich schluckte sie hinunter.

Thesaurus

hinunterschlucken: schlucken

Übersetzungen

hinunterschlucken to swallow, swallow

hinunterschlucken yutmak

hinunterschlucken يَبْلع

hinunterschlucken spolknout

hinunterschlucken synke

hinunterschlucken καταπίνω

hinunterschlucken tragar

hinunterschlucken niellä

hinunterschlucken avaler

hinunterschlucken gutati

hinunterschlucken deglutire

hinunterschlucken を飲み込む

hinunterschlucken ...을 삼키다

hinunterschlucken inslikken

hinunterschlucken svelge

hinunterschlucken połknąć

hinunterschlucken engolir

hinunterschlucken глотать

hinunterschlucken svälja

hinunterschlucken กลืน ดูดกลืน ฝืนทน

hinunterschlucken nuốt

hinunterschlucken 吞咽

hinunterschlucken	→	to gulp down
hinunterschlucken	→	to gulp
hinunterschlucken	→	to swallow