Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.803.453.321 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

hinunterschlucken

0,04 sec.
hi·n·ụn·ter·schlu·cken (mit OBJ) jmd. schluckt etwas hinunter
1. verschlucken einen Bissen/die Medizin/den Tee hinunterschlucken
2. (übertr.) scheinbar unbewegt sein/etwas hinnehmen seinen Ärger hinunterschlucken, Er hat die harte Kritik hinuntergeschluckt und sich an die Arbeit gemacht.

hi•nụn•ter•schlu•cken (hat) [Vt]
1. etwas hinunterschlucken schlucken, damit etwas vom Mund in den Magen gelangt: einen Bissen hinunterschlucken
2. etwas hinunterschlucken gespr; dem Wunsch, ein Gefühl zu zeigen od. etwas zu sagen, nicht nachgeben ≈ etwas unterdrücken <eine Bemerkung, einen Kommentar hinunterschlucken; seinen Ärger, die Tränen, seine Wut hinunterschlucken>

hinunterschlucken
verb transitive hinunterschlucken [hɪˈnuʊntɐʃlʊkən] (Note: trennbar)
1 Essen, Medizin usw.vom Mund in den Magen befördern
Eine Tablette lässt sich mit viel Wasser leichter hinunterschlucken.
2 Ärger, Bemerkungnicht äußern oder zeigen
Mir lag schon eine scharfe Antwort auf der Zunge, aber ich schluckte sie hinunter.
Thesaurus
hinunterschlucken: schlucken
Übersetzungen
hinunterschlucken to swallow, swallow
hinunterschlucken yutmak
hinunterschlucken يَبْلع
hinunterschlucken spolknout
hinunterschlucken synke
hinunterschlucken καταπίνω
hinunterschlucken tragar
hinunterschlucken niellä
hinunterschlucken avaler
hinunterschlucken gutati
hinunterschlucken deglutire
hinunterschlucken を飲み込む
hinunterschlucken ...을 삼키다
hinunterschlucken inslikken
hinunterschlucken svelge
hinunterschlucken połknąć
hinunterschlucken engolir
hinunterschlucken глотать
hinunterschlucken svälja
hinunterschlucken กลืน ดูดกลืน ฝืนทน
hinunterschlucken nuốt
hinunterschlucken 吞咽
hinunterschluckento gulp down
hinunterschluckento gulp
hinunterschluckento swallow


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.