hinunter

hi·n·ụn·ter

Adv. hi·n·ụn·ter

1. nach unten Geht es hier oder dort hinunter?

2. (umg.) hinuntergeschluckt Ist die Tablette nun hinunter?

---

hi•nụn•ter Adv

1. bezeichnet die Richtung von oben nach (irgendwo) unten, häufig weg vom Sprecher od. Erzähler ≈ hinab ↔ herauf: Wir sahen vom Turm hinunter zu ihr; Zur Talstation hinunter wandert man zwei Stunden

2. hinunter sein gespr; (elliptisch verwendet) ≈ hinuntergegangen, hinuntergefahren usw sein
|| NB: ↑ herunter

---

hinunter

adverb hinunter [hɪˈnuʊntɐ] hinauf in Richtung von oben nach unten

Kennst du den Weg hinunter ins Tal?

alle Mitarbeiter, vom Chef bis hinunter zum Lehrling

Hinunter damit!
drückt eine Aufforderung aus, etw. schnell zu schlucken, trinken

prefix hinunter- (Note: + Verb; trennbar, betont)

Das Kind ist die Treppe hinuntergefallen.

Wenn ich hinunterschaue, wird mir schwindlig.

Übersetzungen

hinunter naar beneden, neerwaarts, omlaag

hinunter parabaixo, abaixo

hinunter aşağıya, aşağıda

hinunter abbasso, giù

hinunter نحو الأرض

hinunter dole

hinunter ned

hinunter κάτω

hinunter abajo

hinunter alas

hinunter en bas

hinunter dolje

hinunter 下へ

hinunter 아래로

hinunter ned

hinunter na dole

hinunter вниз

hinunter ner

hinunter น้อยลง

hinunter xuống

hinunter 向下

hi|nụn|ter

adv → down; bis hinunter zu → down to; ins Tal hinunter → down into the valley; am Hügel hinunter → down the hill; dort or da hinunter → down there; hinunter mit ihm! → down with him; hinunter mit der Arznei → get this medicine down

prep +acc (nachgestellt) → down

---

hinunter	→	under
hinunter	→	down

---

angefangen bei ... bis hinunter zu	→	from ... downwards to
ins Tal hinunter	→	down into the valley
sah hinunter	→	looked down