hinterlegen

hin·ter·le·gen (mit OBJ) jmd. hinterlegt etwas zur Aufbewahrung geben den Schlüssel bei der Nachbarin hinterlegen, Wenn man ein Boot mietet, muss man Geld als Sicherheit hinterlegen.

---

hin•ter•le•gen; hinterlegte, hat hinterlegt; [Vt] etwas irgendwo hinterlegen jemandem etwas geben, damit er es aufbewahrt: den Schlüssel beim Hausmeister hinterlegen; sein Geld im Safe hinterlegen

---

hinterlegen

verb transitive hinterlegen [hɪntɐˈleːgən] (Note: trennbar, kein -ge-)

1 Geld, Brief (zur Abholung) für jdn an einem bestimmten Ort hinterlassen

Ich werde dir das Geld an der Rezeption hinterlegen.

2  (als Pfand, als Sicherheit) etw. Wertvolles oder Wichtiges für eine bestimmte Zeit geben

Wir mussten beim Vermieter eine Kaution hinterlegen.

Übersetzungen

hinterlegen déposer

hinterlegen afgeven, deponeren, in bewaring geven, inleggen

hinterlegen depositar

hinterlegen depo etmek

hinterlegen depositare

hinterlegen	→	to depose
(als Pfand) hinterlegen	→	to leave (as security)

---

eine Kaution hinterlegen	→	to pay a security deposit
für etw. eine Kaution hinterlegen / zahlen	→	to pay a deposit on sth.
Kaution hinterlegen	→	to post bail