hinterherlaufen

hin·ter·her·lau·fen <läufst hinterher, lief hinterher, ist hinterhergelaufen> (ohne OBJ) jmd. läuft jmdm. hinterher

1. jmdm. laufend folgen Alle sind dem Reiseleiter hinterhergelaufen.

2. (umg.) für sich zu gewinnen versuchen einem Mädchen hinterherlaufen, dem Erfolg/dem Geld hinterherlaufen

---

hin•ter•her|lau•fen (ist) [Vi]

1. ↑ hinterher-

2. (jemandem/etwas) hinterherlaufen gespr; (zu) eifrig versuchen, jemanden für sich zu gewinnen, etwas zu bekommen <einem Mädchen hinterherlaufen; seinem Geld hinterherlaufen (müssen)>: als Architekt einem Auftrag hinterherlaufen

---

hinterherlaufen

verb intransitive hinterherlaufen [hɪntɐˈheːɐlaufən] (Note: trennbar, unreg., Perfekt mit sein)

1 räumlichzu Fuß folgen

Der Hund läuft mir ständig hinterher.

2 sich mit Ausdauer um jdn / etw. bemühen

Sie genießt es, dass die Männer ihr hinterherlaufen.

Es nervt, dass ich euch ständig hinterherlaufen muss, damit ihr eure Arbeit tut.

Thesaurus

hinterherlaufen: nachlaufen, hinterherrennen

Übersetzungen

hinterherlaufen to run after

hinterherlaufen	→	to tag along
hinterherlaufen	→	to run after