hintereinander

hin·ter·ei·n·ạn·der

Adv. hin·ter·ei·n·ạn·der

1. zeitlich aufeinanderfolgend Sie feierten drei Tage hintereinander.

2. räumlich aufeinanderfolgend Die Autos fuhren hintereinander.

---

hin•ter•ei•nạn•der Adv

1. eine Person/Sache hinter die andere od. hinter der anderen ↔ nebeneinander <sich hintereinander aufstellen, hintereinander herfahren, hergehen, herlaufen usw>

2. in einer ununterbrochenen Reihenfolge ≈ nacheinander: Es regnet nun schon an fünf Wochenenden hintereinander; Er gewann zweimal hintereinander bei der Weltmeisterschaft die Goldmedaille

---

hintereinander

adverb hintereinander [hɪntɐˈaɪnaːndɐ]

1 räumlicheiner hinter dem anderen

Die Kinder liefen lachend hintereinander her.

Am besten stellt ihr euch hintereinander auf.

2 zeitlichohne Unterbrechung aufeinanderfolgend

Sie haben zwei Tage hintereinander gearbeitet.

prefix hintereinander- (Note: + Verb; trennbar, betont) räumlich

Wir saßen im Bus hintereinander.

Der Weg ist ziemlich schmal, wir sollten hintereinandergehen.

Übersetzungen

hintereinander ard arda, arka arkaya

hintereinander successivement

hintereinander di seguito

hin|ter|ei|nạn|der

adv (räumlich) → one behind the other, behind each other; (= in einer Reihe nebeneinander) → next to one another; (= in Reihenfolge, nicht gleichzeitig, ohne Unterbrechung) → one after the other; hintereinander hereinkommen → to come in one by one, to come in one at a time; dicht hintereinander (räumlich) → close behind one another; (zeitlich) → close on one another; zwei Tage hintereinander → two days running; dreimal hintereinander → three times in a row; es hat monatelang hintereinander geregnet → it has rained for months on end; etw hintereinander tun (= nicht gleichzeitig) → to do sth one after the other; (= der Reihe nach) → to do sth in turn; (= ohne Unterbrechung) → to do sth in one go

---

hintereinander	→	one after another
hintereinander	→	in a row
hintereinander	→	consecutively
hintereinander	→	tandem
hintereinander	→	serial
hintereinander dreingehen	→	to walk one after another
hintereinander gehen	→	to walk one after another
hintereinander marschieren	→	to defile

---

hintereinander fahren [Radfahrer]	→	to ride in single file [cyclists]
hintereinander fahren	→	to drive one behind the other
hintereinander stehen	→	to stand one behind the other