hinstrecken

hịn•stre•cken (hat) [Vt]

1. jemandem etwas hinstrecken etwas mit ausgestrecktem Arm so halten, dass es nahe bei jemandem ist ≈ hinhalten: jemandem die Hand hinstrecken; [Vr]

2. sich auf etwas (Akk) hinstrecken sich gestreckt auf etwas legen ≈ sich auf etwas hinlegen: sich auf das Bett hinstrecken

3. etwas streckt sich irgendwo(hin) hin etwas hat eine große Ausdehnung in eine Richtung, etwas erstreckt sich irgendwo(hin): Der Wald streckt sich bis zum Fluss hin; Die Straße streckt sich entlang der Grenze hin

Übersetzungen

hinstrecken

→

to thrust out

---

jdm. etw. hinstrecken [Kopf, Po etc.]	→	to stick sth. toward/towards sb.
sich hinstrecken	→	to stretch (oneself) out
sich hinstrecken [sich hinlegen]	→	to lie down