hinfällig

hịn·fäl·lig

Adj. hịn·fäl·lig

1. (geh.) schwach ein hinfälliger alter Mann, Durch die Krankheit ist sie sehr hinfällig geworden.

2. (keine Steigerung) nicht mehr gültig Durch die Terminänderungen ist unser alter Plan hinfällig.

---

hịn•fäl•lig Adj

1. <eine Entscheidung, ein Plan, eine Regelung usw> so, dass sie nicht mehr nötig od. gültig sind, weil sich die Umstände geändert haben ≈ gegenstandslos, ungültig: Der neue Bauplan für das Haus macht den alten Plan hinfällig

2. geschr; alt und schwach ≈ gebrechlich, schwächlich <ein Greis; hinfällig werden>
|| zu

2. Hịn•fäl•lig•keit die; nur Sg

---

hinfällig

adjective hinfällig [ˈhɪnfɛlɪç]

1  ungültig nicht mehr gültig sein

Durch das neue Gesetz ist der Vertrag hinfällig.

Die neue Situation macht unsere Pläne hinfällig.

2  gebrechlich von Alter oder Krankheit geschwächt

Trotz ihres hohen Alters ist sie körperlich nicht hinfällig.

Thesaurus

hinfällig: ungültig, nichtig, Leer...

Übersetzungen

hinfällig caduc, délabré, frivole, infirme, vain, vaniteux, vieux

hinfällig decrepito, vanitoso, cadente, caduco, non valido, pericolante

hinfällig aftands, bouwvallig, gammel, ijdel, nietig, onbelangrijk, uitgeleefd, uitgewoond, wrak

hinfällig caduco, decrépito, frágil, frívolo, fútil, vaidoso

hinfällig geçersiz, güçsüz, zayıf

hịn|fäl|lig

adj

Mensch → frail

(fig: = ungültig) → invalid; Argument → untenable, invalid; etw hinfällig machen → to render sth invalid, to invalidate sth

---

hinfällig	→	decrepitly
hinfällig	→	frail
hinfällig	→	invalid