hineinziehen

(weiter geleitet durch hineinzog)

hi•nein•zie•hen

[Vt] (hat)
1.  hinein-
2. jemanden in etwas (Akk) (mit) hineinziehen bewirken, dass jemand in eine (unangenehme) Situation kommt, in der man auch ist: Ich möchte nicht in Ihre Angelegenheiten hineingezogen werden!; [Vi] (ist)
3.  hinein-

hineinziehen

(hɪˈnaɪnʦiːən)
verb transitiv trennbar, unreg.
jdn in eine unangenehme Situation verwickeln Ich möchte in die Sache nicht hineingezogen werden. Ich lasse mich in solche krummen Geschäfte nicht hineinziehen! Zieh mich da bitte nicht mit hinein!

hineinziehen


Partizip Perfekt: hineingezogen
Gerundium: hineinziehend

Indikativ Präsens
ich ziehe hinein
du ziehst hinein
er/sie/es zieht hinein
wir ziehen hinein
ihr zieht hinein
sie/Sie ziehen hinein
Präteritum
ich zog hinein
du zogst hinein
er/sie/es zog hinein
wir zogen hinein
ihr zogt hinein
sie/Sie zogen hinein
Futur
ich werde hineinziehen
du wirst hineinziehen
er/sie/es wird hineinziehen
wir werden hineinziehen
ihr werdet hineinziehen
sie/Sie werden hineinziehen
Würde-Form
ich würde hineinziehen
du würdest hineinziehen
er/sie/es würde hineinziehen
wir würden hineinziehen
ihr würdet hineinziehen
sie/Sie würden hineinziehen
Konjunktiv I
ich ziehe hinein
du ziehest hinein
er/sie/es ziehe hinein
wir ziehen hinein
ihr ziehet hinein
sie/Sie ziehen hinein
Konjunktiv II
ich zöge hinein
du zögest hinein
er/sie/es zöge hinein
wir zögen hinein
ihr zöget hinein
sie/Sie zögen hinein
Imperativ
zieh hinein (du)
ziehe hinein (du)
zieht hinein (ihr)
ziehen Sie hinein
Futur Perfekt
ich werde hineingezogen haben
du wirst hineingezogen haben
er/sie/es wird hineingezogen haben
wir werden hineingezogen haben
ihr werdet hineingezogen haben
sie/Sie werden hineingezogen haben
Präsensperfekt
ich habe hineingezogen
du hast hineingezogen
er/sie/es hat hineingezogen
wir haben hineingezogen
ihr habt hineingezogen
sie/Sie haben hineingezogen
Plusquamperfekt
ich hatte hineingezogen
du hattest hineingezogen
er/sie/es hatte hineingezogen
wir hatten hineingezogen
ihr hattet hineingezogen
sie/Sie hatten hineingezogen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe hineingezogen
du habest hineingezogen
er/sie/es habe hineingezogen
wir haben hineingezogen
ihr habet hineingezogen
sie/Sie haben hineingezogen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte hineingezogen
du hättest hineingezogen
er/sie/es hätte hineingezogen
wir hätten hineingezogen
ihr hättet hineingezogen
sie/Sie hätten hineingezogen
Thesaurus

hineinziehen:

involvierenverstricken, verwickeln, im Netz fangen,
Übersetzungen

hineinziehen

to involve, rope in

hineinziehen

ukecat

hineinziehen

overtale

hineinziehen

παρασύρω

hineinziehen

convencer, enganchar

hineinziehen

houkutella tekemään jotain

hineinziehen

namamiti

hineinziehen

coinvolgere

hineinziehen

人を誘い込む

hineinziehen

설득하다

hineinziehen

kapre

hineinziehen

otoczyć kordonem

hineinziehen

вовлекать

hineinziehen

inhägna

hineinziehen

ชักชวนให้เข้าร่วม

hineinziehen

inandırmak

hineinziehen

lôi kéo

hineinziehen

说服…参加
etw. / jdn. in etw. hineinziehen [verwickeln]to drag sth. / sb. into sth.
jdn. hineinziehento implicate sb.