Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.806.586.983 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

hineinziehen

0,02 sec.
hi•nein•zie•hen [Vt] (hat)
1.  hinein-
2. jemanden in etwas (Akk) (mit) hineinziehen bewirken, dass jemand in eine (unangenehme) Situation kommt, in der man auch ist: Ich möchte nicht in Ihre Angelegenheiten hineingezogen werden!; [Vi] (ist)
3.  hinein-

hineinziehen
verb transitive hineinziehen [hɪˈnaɪntsiːən] (Note: trennbar, unreg.) jdn in etw. (mit) hineinziehen
jdn in eine unangenehme Situation verwickeln
Zieh mich da bitte nicht mit hinein!
Ich lasse mich in solche krummen Geschäfte nicht hineinziehen!
Ich möchte in die Sache nicht hineingezogen werden.
Thesaurus
hineinziehen: involvieren, verstricken, verwickeln, im Netz fangen
Übersetzungen
hineinziehen to involve, rope in
hineinziehen zatáhnout do
hineinziehen indfange
hineinziehen παρασύρω
hineinziehen amarrar
hineinziehen houkutella tekemään jotain
hineinziehen predobiti
hineinziehen coinvolgere
hineinziehen 人を誘い込む
hineinziehen 밧줄을 치다
hineinziehen kapre
hineinziehen otoczyć kordonem
hineinziehen вовлекать
hineinziehen inhägna
hineinziehen ชักชวนให้เข้าร่วม
hineinziehen inandırmak
hineinziehen lôi kéo
hineinziehen 用绳圈起来
hineinziehento involve
hineinziehen (in)to involve in

etw. / jdn. in etw. hineinziehen [verwickeln]to drag sth. / sb. into sth.
jdn. hineinziehento implicate sb.


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.