hinausschießen

hi·n·aus·schie·ßen <schießt hinaus, schoss hinaus, ist hinausgeschossen> (ohne OBJ) jmd. schießt aus etwas Dat. hinaus

1. nach draußen schießen Die Bankräuber schossen mit Pistolen aus dem Fenster der Bank hinaus.

2. (umg.) schnell hinauskommen Er kam plötzlich aus der Tür hinausgeschossen.
über das Ziel hinausschießen (umg.) übereifrig sein

---

hi•naus•schie•ßen [Vi] (ist)

1. ↑ hinaus-

2. (aus etwas) hinausschießen gespr; sehr schnell von drinnen nach irgendwo draußen rennen <wie der Blitz, wie ein geölter Blitz (= sehr schnell) hinausschießen>

3. über etwas (Akk) hinausschießen gespr; weiter als bis zu einer bestimmten Grenze, einem bestimmten Punkt rennen

Übersetzungen

hinausschießen über	→	to shoot wide (off)
hinausschießen über	→	to overshoot