himmlisch

hịmm·lisch

Adj. hịmm·lisch

1. (umg.) wunderbar eine himmlische Musik/Ruhe, ein himmlisches Gefühl

2. rel.: zum Himmel gehörend der himmlische Vater, die himmlischen Heerscharen

---

hịmm•lisch Adj

1. gespr ≈ herrlich, wunderbar <ein Tag, ein Wetter, eine Ruhe o. Ä.>

2. im od. aus dem Himmel (2) <Mächte, die Engel, ein Wesen>

3. der himmlische Vater ≈ Gott (besonders in der christlichen Religion)

---

himmlisch

adjective himmlisch [ˈhɪmlɪʃ]

1 Sinneswahrnehmung, Gefühl herrlich, wunderbar besonders schön, gut

ein himmlisches Vergnügen

Das schmeckt einfach himmlisch!

2  irdisch zum Himmel gehörig

der himmlische Vater

Übersetzungen

himmlisch tanrısal, ulu

himmlisch celeste

himmlisch adorable

himmlisch небесный

himmlisch celestiale

hịmm|lisch

adj

attr (= göttlich) → heavenly, celestial (liter); eine himmlische Fügung → divine providence; der himmlische Vater → our Heavenly Father; die Himmlischen (old poet) → the gods; das himmlische Jerusalem → the new Jerusalem

(fig) (= wunderbar) → heavenly, divine; (= unerschöpflich) Geduld → infinite

adv (= wunderbar) schmecken → heavenly; himmlisch passen → to fit perfectly; himmlisch singen → to sing exquisitely or divinely; himmlisch schön → just heavenly, perfectly beautiful; himmlisch warm → wonderfully warm; himmlisch bequem → beautifully or wonderfully comfortable

---

himmlisch	→	empyrean
himmlisch	→	empyreal
himmlisch	→	elysian
himmlisch	→	ethereal
himmlisch	→	celestially
himmlisch	→	celestial
himmlisch	→	heavenly