vorheucheln

(weiter geleitet durch heuchelte vor)

vor·heu·cheln

 <heuchelst vor, heuchelte vor, hat vorgeheuchelt> (mit OBJ) jmd. heuchelt jmdm. etwas vor (umg. abwert. ≈ vorlügen) durch sein Verhalten bewusst den Eindruck erzeugen, man habe Gefühle, die man in Wirklichkeit gar nicht hat Er heuchelte ihr große Dankbarkeit vor.

vorheucheln


Partizip Perfekt: vorgeheuchelt
Gerundium: vorheuchelnd

Indikativ Präsens
ich heuchele vor
ich heuchle vor
du heuchelst vor
er/sie/es heuchelt vor
wir heucheln vor
ihr heuchelt vor
sie/Sie heucheln vor
Präteritum
ich heuchelte vor
du heucheltest vor
er/sie/es heuchelte vor
wir heuchelten vor
ihr heucheltet vor
sie/Sie heuchelten vor
Futur
ich werde vorheucheln
du wirst vorheucheln
er/sie/es wird vorheucheln
wir werden vorheucheln
ihr werdet vorheucheln
sie/Sie werden vorheucheln
Würde-Form
ich würde vorheucheln
du würdest vorheucheln
er/sie/es würde vorheucheln
wir würden vorheucheln
ihr würdet vorheucheln
sie/Sie würden vorheucheln
Konjunktiv I
ich heuchele vor
du heuchelest vor
du heuchlest vor
er/sie/es heuchele vor
wir heuchelen vor
wir heuchlen vor
ihr heuchelet vor
ihr heuchlet vor
sie/Sie heuchelen vor
sie/Sie heuchlen vor
Konjunktiv II
ich heuchelte vor
du heucheltest vor
er/sie/es heuchelte vor
wir heuchelten vor
ihr heucheltet vor
sie/Sie heuchelten vor
Imperativ
heuchele vor (du)
heuchle vor (du)
heuchelt vor (ihr)
heucheln Sie vor
Futur Perfekt
ich werde vorgeheuchelt haben
du wirst vorgeheuchelt haben
er/sie/es wird vorgeheuchelt haben
wir werden vorgeheuchelt haben
ihr werdet vorgeheuchelt haben
sie/Sie werden vorgeheuchelt haben
Präsensperfekt
ich habe vorgeheuchelt
du hast vorgeheuchelt
er/sie/es hat vorgeheuchelt
wir haben vorgeheuchelt
ihr habt vorgeheuchelt
sie/Sie haben vorgeheuchelt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeheuchelt
du hattest vorgeheuchelt
er/sie/es hatte vorgeheuchelt
wir hatten vorgeheuchelt
ihr hattet vorgeheuchelt
sie/Sie hatten vorgeheuchelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe vorgeheuchelt
du habest vorgeheuchelt
er/sie/es habe vorgeheuchelt
wir haben vorgeheuchelt
ihr habet vorgeheuchelt
sie/Sie haben vorgeheuchelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte vorgeheuchelt
du hättest vorgeheuchelt
er/sie/es hätte vorgeheuchelt
wir hätten vorgeheuchelt
ihr hättet vorgeheuchelt
sie/Sie hätten vorgeheuchelt
Übersetzungen

vor+heu|cheln

vt septo feign, to pretend; jdm etw vorheuchelnto feign or pretend sth to sb; jdm vorheucheln, dass …to pretend to sb that …; er heuchelt dir doch bloß was vor! (inf)he’s just putting on an act