Herzlichkeit

Hẹrz·lich·keit die <Herzlichkeit, Herzlichkeiten>

1. (kein Plur.) Freundlichkeit und innere Anteilnahme jemanden mit großer Herzlichkeit willkommen heißen

2. herzliche Tat jemanden mit lauter Herzlichkeiten überschütten

---

hẹrz•lich Adj

1. freundlich und liebevoll <Worte, ein Blick, ein Lächeln; jemanden herzlich begrüßen, empfangen, jemanden herzlich zu etwas beglückwünschen, jemandem herzlich danken>

2. nur adv, gespr; verwendet, um negative Adjektive und Verben zu verstärken ≈ sehr: Der Vortrag war herzlich langweilig; Ich habe mich herzlich geärgert; herzlich schlechtes Wetter

3. meist Herzlichen Dank!; Herzlichen Glückwunsch!; Herzliche Grüße!; Herzliches Beileid! verwendet in formelhaften Redewendungen, um das Subst. zu verstärken
|| zu

1. Hẹrz•lich•keit die; nur Sg

Übersetzungen

Herzlichkeit içtenlik

Herzlichkeit Cordialidade

Hẹrz|lich|keit

f <->, no pl (von Empfang, Freundschaft) → warmth; (von Wesen, Mensch) → warm(-hearted)ness

---

Herzlichkeit	→	sincerity
Herzlichkeit	→	warmth
Herzlichkeit	→	heartiness
Herzlichkeit	→	cordiality