herzhaft

hẹrz·haft

Adj. hẹrz·haft

1. kräftig ein herzhafter Händedruck, ein herzhaftes Lachen

2. gehaltvoll ein herzhaftes Essen

3. von würzigem oder kräftigem Geschmack Möchten Sie den Käse herzhaft oder pikant?

---

hẹrz•haft Adj

1. ≈ intensiv, kräftig (2) <ein Händedruck, ein Kuss; herzhaft gähnen, lachen>

2. ≈ kräftig (3), nahrhaft <Speisen>: Es gab ein herzhaftes Frühstück mit Eiern, Speck und Schwarzbrot

Übersetzungen

herzhaft cesur, yiğit

herzhaft affettuoso, cordiale

hẹrz|haft

adj

(dated: = mutig) → brave

(= kräftig) → hearty; Händedruck, Griff → firm; Geschmack → strong

(= nahrhaft) Essen → substantial

adv herzhaft gähnen → to yawn loudly; alle packten herzhaft an → everyone pitched in and helped; alle griffen herzhaft zu → everyone got stuck in (inf); das schmeckt herzhaft → that’s good honest fare; jdn herzhaft küssen → to give sb a big fat kiss; herzhaft lachen → to laugh hard

---

herzhaft	→	lusty
herzhaft	→	savory [Am.]
herzhaft	→	savoury [Br.]
herzhaft	→	substantial
herzhaft	→	tasty
herzhaft	→	hearty