hervorstechen

(weiter geleitet durch hervorzustechen)

her·vor·ste·chen

 <stichst hervor, stach hervor, hat hervorgestochen> (ohne OBJ) jmd./etwas sticht hervor auffallen Sie sticht durch ihre guten Leistungen hervor., ein hervorstechendes Merkmal

her•vor•ste•chen

(hat) [Vi] etwas sticht (irgendwo) hervor etwas zieht (durch seine besondere Form, Farbe, Größe, Bedeutung o. Ä.) die Aufmerksamkeit auf sich ≈ etwas fällt auf: Das Rot sticht auf diesem Bild deutlich hervor
|| NB: oft im Partizip Präsens

hervorstechen


Partizip Perfekt: hervorgestochen
Gerundium: hervorstechend

Indikativ Präsens
ich steche hervor
du stichst hervor
er/sie/es sticht hervor
wir stechen hervor
ihr stecht hervor
sie/Sie stechen hervor
Präteritum
ich stach hervor
du stachst hervor
er/sie/es stach hervor
wir stachen hervor
ihr stacht hervor
sie/Sie stachen hervor
Futur
ich werde hervorstechen
du wirst hervorstechen
er/sie/es wird hervorstechen
wir werden hervorstechen
ihr werdet hervorstechen
sie/Sie werden hervorstechen
Würde-Form
ich würde hervorstechen
du würdest hervorstechen
er/sie/es würde hervorstechen
wir würden hervorstechen
ihr würdet hervorstechen
sie/Sie würden hervorstechen
Konjunktiv I
ich steche hervor
du stechest hervor
er/sie/es steche hervor
wir stechen hervor
ihr stechet hervor
sie/Sie stechen hervor
Konjunktiv II
ich stäche hervor
du stächest hervor
er/sie/es stäche hervor
wir stächen hervor
ihr stächet hervor
sie/Sie stächen hervor
Imperativ
stich hervor (du)
stecht hervor (ihr)
stechen Sie hervor
Futur Perfekt
ich werde hervorgestochen sein
du wirst hervorgestochen sein
er/sie/es wird hervorgestochen sein
wir werden hervorgestochen sein
ihr werdet hervorgestochen sein
sie/Sie werden hervorgestochen sein
Präsensperfekt
ich bin hervorgestochen
du bist hervorgestochen
er/sie/es ist hervorgestochen
wir sind hervorgestochen
ihr seid hervorgestochen
sie/Sie sind hervorgestochen
Plusquamperfekt
ich war hervorgestochen
du warst hervorgestochen
er/sie/es war hervorgestochen
wir waren hervorgestochen
ihr wart hervorgestochen
sie/Sie waren hervorgestochen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei hervorgestochen
du seiest hervorgestochen
er/sie/es sei hervorgestochen
wir seien hervorgestochen
ihr seiet hervorgestochen
sie/Sie seien hervorgestochen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre hervorgestochen
du wärest hervorgestochen
er/sie/es wäre hervorgestochen
wir wären hervorgestochen
ihr wäret hervorgestochen
sie/Sie wären hervorgestochen
Übersetzungen

hervorstechen

stick out, stand out

hervorstechen

يُبْرِزُ

hervorstechen

vyniknout

hervorstechen

skille sig ud

hervorstechen

ξεχωρίζω

hervorstechen

sobresalir

hervorstechen

erottua

hervorstechen

ressortir

hervorstechen

isticati se

hervorstechen

distinguersi

hervorstechen

突出する

hervorstechen

두드러지다

hervorstechen

in het oog vallen

hervorstechen

stå ut

hervorstechen

wyróżnić się

hervorstechen

destacar-se

hervorstechen

vara framträdande

hervorstechen

เห็นชัด

hervorstechen

kendini göstermek

hervorstechen

nổi bật

hervorstechen

突出