hervortreten

her·vor·tre·ten <trittst hervor, trat hervor, ist hervorgetreten> (ohne OBJ)

1. etwas tritt aus etwas Dat. hervor aus der Umgebung herausragen Seine Augen treten aus den Höhlen hervor., Aus der Ebene traten die ersten Hügel hervor.

2. jmd. tritt mit etwas Dat. hervor an die Öffentlichkeit treten Der Dirigent ist auch mit eigenen Kompositionen hervorgetreten.

3. etwas tritt hervor deutlich werden Der Unterschied zwischen beiden Brüdern trat immer deutlicher hervor.

4. jmd. tritt hinter etwas Dat. hervor (geh.) hinter etwas hervorkommen Er trat hinter der Tür hervor., Die Sonne tritt hinter den Wolken hervor.

Übersetzungen

hervortreten to protuberance, to step forward

hervortreten	→	to step forward
hervortreten	→	to protuberance
hervortreten (hinter)	→	to emerge (from behind)
hervortreten (hinter)	→	to step out