hervorrufen

her·vor·ru·fen <rufst hervor, rief hervor, hat hervorgerufen> (mit OBJ) etwas ruft etwas hervor verursachen Hautreizungen hervorrufen, Das neue Gesetz rief Proteste hervor.

---

her•vor•ru•fen (hat) [Vt] etwas ruft (bei jemandem) etwas hervor etwas führt zu einem bestimmten Effekt ≈ etwas verursacht, bewirkt etwas: Zugluft ruft oft Erkältungen hervor; Das Konzert rief einen Sturm der Begeisterung hervor

Übersetzungen

hervorrufen evocation, to cause, to evoke, to excite, cause, breed, stir

hervorrufen causer, procurer, rappeler, situer

hervorrufen beleggen, houden, naar buiten roepen, ten gevolge hebben, teweegbrengen, uitlokken, uitschrijven

hervorrufen causar, evocar, ocasionar, provocar

hervorrufen ileri gelmek, nedeni olmak, uyandırmak, yol açmak

hervorrufen estigi

hervorrufen causar

hervorrufen suscitare

hervorrufen порождать

hervorrufen	→	to evoke
hervorrufen	→	to cause (by)
hervorrufen	→	to call forth
hervorrufen	→	to engender
hervorrufen	→	to excite
Hervorrufen	→	evocation
(Protest) hervorrufen	→	to provoke (protest)
Blasen hervorrufen auf	→	to blister
einen Skandal hervorrufen	→	to scandalise
einen Skandal hervorrufen	→	to scandalize
Schmerz hervorrufen	→	to blister

---

ein Gefühl von ... hervorrufen / wecken	→	to arouse a feeling of ...
Entzündungen hervorrufen	→	to cause inflammations
eine Entzündung hervorrufen	→	to cause inflammation