herunterspielen

(weiter geleitet durch herunterspielten)

he·r·ụn·ter·spie·len

 (mit OBJ) jmd. spielt etwas herunter (umg.)
1. etwas unbedeutend erscheinen lassen Er versuchte, seinen Fehler herunterzuspielen.
2. lustlos spielen ein Musikstück herunterspielen

he•rụn•ter•spie•len

(hat) [Vt]
1. etwas herunterspielen (mit Absicht) etwas als weniger wichtig od. weniger schlimm beschreiben, als es in Wirklichkeit ist ↔ etwas hochspielen: das Ausmaß der Katastrophe herunterspielen
2. etwas herunterspielen gespr; ein Musikstück ohne die nötige Konzentration (ausdruckslos) spielen: eine Sonate lieblos herunterspielen

herunterspielen

(hɛˈrʊntɐʃpiːlən)
verb transitiv trennbar
umgangssprachlich Bedeutung, Gefahr, Problem als kleiner oder weniger wichtig darstellen, als etw. ist

herunterspielen


Partizip Perfekt: heruntergespielt
Gerundium: herunterspielend

Indikativ Präsens
ich spiele herunter
du spielst herunter
er/sie/es spielt herunter
wir spielen herunter
ihr spielt herunter
sie/Sie spielen herunter
Präteritum
ich spielte herunter
du spieltest herunter
er/sie/es spielte herunter
wir spielten herunter
ihr spieltet herunter
sie/Sie spielten herunter
Futur
ich werde herunterspielen
du wirst herunterspielen
er/sie/es wird herunterspielen
wir werden herunterspielen
ihr werdet herunterspielen
sie/Sie werden herunterspielen
Würde-Form
ich würde herunterspielen
du würdest herunterspielen
er/sie/es würde herunterspielen
wir würden herunterspielen
ihr würdet herunterspielen
sie/Sie würden herunterspielen
Konjunktiv I
ich spiele herunter
du spielest herunter
er/sie/es spiele herunter
wir spielen herunter
ihr spielet herunter
sie/Sie spielen herunter
Konjunktiv II
ich spielte herunter
du spieltest herunter
er/sie/es spielte herunter
wir spielten herunter
ihr spieltet herunter
sie/Sie spielten herunter
Imperativ
spiel herunter (du)
spiele herunter (du)
spielt herunter (ihr)
spielen Sie herunter
Futur Perfekt
ich werde heruntergespielt haben
du wirst heruntergespielt haben
er/sie/es wird heruntergespielt haben
wir werden heruntergespielt haben
ihr werdet heruntergespielt haben
sie/Sie werden heruntergespielt haben
Präsensperfekt
ich habe heruntergespielt
du hast heruntergespielt
er/sie/es hat heruntergespielt
wir haben heruntergespielt
ihr habt heruntergespielt
sie/Sie haben heruntergespielt
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergespielt
du hattest heruntergespielt
er/sie/es hatte heruntergespielt
wir hatten heruntergespielt
ihr hattet heruntergespielt
sie/Sie hatten heruntergespielt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe heruntergespielt
du habest heruntergespielt
er/sie/es habe heruntergespielt
wir haben heruntergespielt
ihr habet heruntergespielt
sie/Sie haben heruntergespielt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte heruntergespielt
du hättest heruntergespielt
er/sie/es hätte heruntergespielt
wir hätten heruntergespielt
ihr hättet heruntergespielt
sie/Sie hätten heruntergespielt
Übersetzungen

herunterspielen

play down