herunterkommen

he·r·ụn·ter·kom·men <kommst herunter, kam herunter, ist heruntergekommen> (ohne OBJ)

1. jmd. kommt herunter nach unten kommen Kommt schnell vom Baum/von der Bank/in den Hof herunter!

2. jmd. kommt von etwas Dat. herunter in der Lage sein, irgendwo nach unten zu kommen Ich komme nicht mehr vom Baum herunter.

3. jmd. kommt herunter (umg. abwert.) in einen schlechten Zustand geraten Das Stadtviertel kommt immer mehr herunter., Dein Freund/die Gegend hier sieht ziemlich heruntergekommen aus!

---

he•rụn•ter•kom•men (ist) [Vi]

1. ↑ herunter-

2. dem Aussehen nach, finanziell, gesundheitlich und/od. psychisch in einen sehr schlechten Zustand geraten ≈ verkommen, verwahrlosen: Das alte Schloss ist völlig heruntergekommen

3. von etwas (auf etwas (Akk)) herunterkommen gespr; von einer schlechten Leistung zu einer besseren kommen <von einer schlechten Schulnote herunterkommen>: Sie möchte in Englisch von ihrer Fünf auf eine Drei herunterkommen

Übersetzungen

herunterkommen to descend, become degenerate, come down

herunterkommen aşağı inmek, aşağıya inmek

herunterkommen deperito, malandato, malridotto, scendere

herunterkommen يَتَهدم

herunterkommen sejít

herunterkommen falde

herunterkommen κατέρχομαι

herunterkommen bajar

herunterkommen laskeutua

herunterkommen descendre

herunterkommen sići

herunterkommen 降りてくる

herunterkommen 내려오다

herunterkommen neerkomen

herunterkommen komme ned

herunterkommen obniżyć się

herunterkommen descer

herunterkommen уменьшаться

herunterkommen komma ner

herunterkommen ลงมา

herunterkommen đi xuống

herunterkommen 下来

herunterkommen	→	to go to rack and ruin
herunterkommen	→	to go to rack
herunterkommen	→	to come down
herunterkommen	→	to descend