herumschleppen

(weiter geleitet durch herumzuschleppen)

he·r·ụm·schlep·pen

 (mit OBJ) jmd. schleppt etwas mit sich herum (umg.)
1. lange mit sich herumtragen eine schwere Tasche mit sich herumschleppen
2. (übertr.) von etwas lange Zeit (seelisch) belastet sein eine Grippe/ein Problem mit sich herumschleppen

he•rụm•schlep•pen

(hat) [Vt] gespr
1. etwas (mit sich) herumschleppen etwas (meist einen schweren Gegenstand) lange Zeit bei sich tragen <einen Rucksack, einen Koffer, Bücher mit sich herumschleppen>
2. etwas mit sich herumschleppen ein Problem, Sorgen, Kummer o. Ä. haben
3. etwas mit sich herumschleppen seit längerer Zeit eine Krankheit haben: Diesen Schnupfen schleppe ich schon lange mit mir herum
4. jemand schleppt jemanden irgendwo herum oft hum; jemand nimmt jemanden (gegen seinen Willen) von einem Ort zum anderen mit <jemanden in der Stadt, im Museum herumschleppen>

herumschleppen


Partizip Perfekt: herumgeschleppt
Gerundium: herumschleppend

Indikativ Präsens
ich schleppe herum
du schleppst herum
er/sie/es schleppt herum
wir schleppen herum
ihr schleppt herum
sie/Sie schleppen herum
Präteritum
ich schleppte herum
du schlepptest herum
er/sie/es schleppte herum
wir schleppten herum
ihr schlepptet herum
sie/Sie schleppten herum
Futur
ich werde herumschleppen
du wirst herumschleppen
er/sie/es wird herumschleppen
wir werden herumschleppen
ihr werdet herumschleppen
sie/Sie werden herumschleppen
Würde-Form
ich würde herumschleppen
du würdest herumschleppen
er/sie/es würde herumschleppen
wir würden herumschleppen
ihr würdet herumschleppen
sie/Sie würden herumschleppen
Konjunktiv I
ich schleppe herum
du schleppest herum
er/sie/es schleppe herum
wir schleppen herum
ihr schleppet herum
sie/Sie schleppen herum
Konjunktiv II
ich schleppte herum
du schlepptest herum
er/sie/es schleppte herum
wir schleppten herum
ihr schlepptet herum
sie/Sie schleppten herum
Imperativ
schlepp herum (du)
schleppe herum (du)
schleppt herum (ihr)
schleppen Sie herum
Futur Perfekt
ich werde herumgeschleppt haben
du wirst herumgeschleppt haben
er/sie/es wird herumgeschleppt haben
wir werden herumgeschleppt haben
ihr werdet herumgeschleppt haben
sie/Sie werden herumgeschleppt haben
Präsensperfekt
ich habe herumgeschleppt
du hast herumgeschleppt
er/sie/es hat herumgeschleppt
wir haben herumgeschleppt
ihr habt herumgeschleppt
sie/Sie haben herumgeschleppt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgeschleppt
du hattest herumgeschleppt
er/sie/es hatte herumgeschleppt
wir hatten herumgeschleppt
ihr hattet herumgeschleppt
sie/Sie hatten herumgeschleppt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe herumgeschleppt
du habest herumgeschleppt
er/sie/es habe herumgeschleppt
wir haben herumgeschleppt
ihr habet herumgeschleppt
sie/Sie haben herumgeschleppt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte herumgeschleppt
du hättest herumgeschleppt
er/sie/es hätte herumgeschleppt
wir hätten herumgeschleppt
ihr hättet herumgeschleppt
sie/Sie hätten herumgeschleppt
Übersetzungen

herumschleppen

cart
etw. herumschleppen [ugs.]to tote sth. around [coll.]
eine Erkältung mit sich herumschleppen [ugs.]to go around with a cold
etw. mit sich herumschleppen [ugs.]to be troubled by sth.