herumziehen

he·r·ụm·zie·hen <ziehst herum, zog herum, hat herumgezogen, ist herumgezogen>

I. (ohne OBJ) jmd. zieht irgendwo herum ((sein)) von einem Ort zum anderen ziehen Die Nomaden sind in der Steppe herumgezogen.

II. (ohne OBJ) jmd. zieht an etwas Dat. herum ((haben)) zerren an einem Band herumziehen, bis es abreißt, Was ziehst du ständig an meiner Jacke herum?
in der Weltgeschichte herumziehen (umg.) übermäßig viel reisen

---

he•rụm•zie•hen (ist) [Vi] gespr; von einem Ort zum anderen ziehen und nirgends lange bleiben: in der Welt herumziehen

Übersetzungen

herumziehen to wander about

herumziehen	→	to wander about
im Land herumziehen	→	to dash around the country

---

mit jdm. herumziehen [ugs.]	→	to hang around with sb. [coll.]
im Land herumziehen	→	to dash around the country
mit jdm. herumziehen [ugs.]	→	to go around with sb.