herumschlagen

(weiter geleitet durch herumschlugen)

he·r·ụm·schla·gen

 <schlägst herum, schlug herum, hat herumgeschlagen>
I(mit OBJ) jmd. schlägt etwas um etwas Akk. herum um etwas wickeln den Umschlag/das Papier um das Buch herumschlagen
II(mit SICH)
1jmd. schlägt sich mit jmdm. herum sich prügeln Müsst ihr euch denn immer mit den anderen Schülern herumschlagen?
2jmd. schlägt sich mit etwas herum (umg.) sich auseinandersetzen sich mit schwierigen Problemen/einer Grippe/unangenehmen Nachbarn herumschlagen müssen

he•rụm•schla•gen

(hat) [Vt]
1. etwas (um etwas) herumschlagen Papier, Stoff o. Ä. um etwas wickeln ≈ etwas (um etwas) herumwickeln: einen Verband um das verletzte Knie herumschlagen; [Vi]
2. Schläge austeilen, ohne eine bestimmte Person treffen zu wollen ≈ um sich schlagen <wild herumschlagen>; [Vr]
3. sich mit jemandem/etwas herumschlagen gespr; mit jemandem/etwas Schwierigkeiten und Ärger haben <sich mit Problemen, Zweifeln herumschlagen; sich mit seinem Chef, seiner Vermieterin, seinen Nachbarn herumschlagen (müssen)>

herumschlagen

(hɛˈrʊmʃlaːgən)
verb reflexiv trennbar, unreg.
umgangssprachlich Schwierigkeiten mit jdm / etw. haben sich mit Problemen / lästigen Nachbarn herumschlagen müssen

herumschlagen


Partizip Perfekt: herumgeschlagen
Gerundium: herumschlagend

Indikativ Präsens
ich schlage herum
du schlägst herum
er/sie/es schlägt herum
wir schlagen herum
ihr schlagt herum
sie/Sie schlagen herum
Präteritum
ich schlug herum
du schlugst herum
er/sie/es schlug herum
wir schlugen herum
ihr schlugt herum
sie/Sie schlugen herum
Futur
ich werde herumschlagen
du wirst herumschlagen
er/sie/es wird herumschlagen
wir werden herumschlagen
ihr werdet herumschlagen
sie/Sie werden herumschlagen
Würde-Form
ich würde herumschlagen
du würdest herumschlagen
er/sie/es würde herumschlagen
wir würden herumschlagen
ihr würdet herumschlagen
sie/Sie würden herumschlagen
Konjunktiv I
ich schlage herum
du schlagest herum
er/sie/es schlage herum
wir schlagen herum
ihr schlaget herum
sie/Sie schlagen herum
Konjunktiv II
ich schlüge herum
du schlügest herum
er/sie/es schlüge herum
wir schlügen herum
ihr schlüget herum
sie/Sie schlügen herum
Imperativ
schlag herum (du)
schlage herum (du)
schlagt herum (ihr)
schlagen Sie herum
Futur Perfekt
ich werde herumgeschlagen haben
du wirst herumgeschlagen haben
er/sie/es wird herumgeschlagen haben
wir werden herumgeschlagen haben
ihr werdet herumgeschlagen haben
sie/Sie werden herumgeschlagen haben
Präsensperfekt
ich habe herumgeschlagen
du hast herumgeschlagen
er/sie/es hat herumgeschlagen
wir haben herumgeschlagen
ihr habt herumgeschlagen
sie/Sie haben herumgeschlagen
Plusquamperfekt
ich hatte herumgeschlagen
du hattest herumgeschlagen
er/sie/es hatte herumgeschlagen
wir hatten herumgeschlagen
ihr hattet herumgeschlagen
sie/Sie hatten herumgeschlagen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe herumgeschlagen
du habest herumgeschlagen
er/sie/es habe herumgeschlagen
wir haben herumgeschlagen
ihr habet herumgeschlagen
sie/Sie haben herumgeschlagen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte herumgeschlagen
du hättest herumgeschlagen
er/sie/es hätte herumgeschlagen
wir hätten herumgeschlagen
ihr hättet herumgeschlagen
sie/Sie hätten herumgeschlagen
Übersetzungen
sich mit jdm. herumschlagen [ugs.]to fight a running battle with sb. [fig.]
sich mit jdm. / etw. herumschlagento (have to) grapple with sb. / sth.
etw. um etw. herumschlagento wrap sth. round / around sth.