Herstellung

Her·stel·lung die (kein Plur.)

1. die (gewerbsmäßige) Anfertigung die Herstellung von Computern/Waschmaschinen

2. das Einrichten oder Verwirklichen die Herstellung diplomatischer Beziehungen, die Herstellung einer Telefonverbindung

---

Her•stel•lung die; -; nur Sg

1. der Vorgang, bei dem Waren produziert werden ≈ Erzeugung, Produktion: Bei der Herstellung von Aluminium wird viel Energie benötigt
|| K-: Herstellungsfehler, Herstellungskosten, Herstellungsland, Herstellungsverfahren
|| -K: Autoherstellung, Glasherstellung, Papierherstellung usw

2. der Vorgang, bei dem etwas hergestellt (2) wird: die Herstellung einer telefonischen Verbindung

Übersetzungen

Herstellung imal, üretim, yapım

Herstellung fabricación, producción

Herstellung изготовление

Herstellung produzione

Herstellung productie

Herstellung produção

Herstellung 生產

Herstellung Производство

Herstellung 生产

Herstellung الإنتاج

Herstellung produkcja

Herstellung Tuotanto

Herstellung הפקה

Herstellung Produktion

Herstellung 生産

Herstellung production

Herstellung Produktion

Her|stel|lung

f

(= Erzeugung) → production; (esp industriell) → manufacture

(= das Zustandebringen) → establishment

(von Gesundheit) → restoration

(= Abteilung in Verlag) → production department

---

Herstellung	→	production
Herstellung	→	make
Herstellung	→	making
Herstellung	→	fabrication
Herstellung	→	establishment
Herstellung	→	manufacture
Herstellung	→	creation
Herstellung aus recyceltem Material	→	remanufacture

---

nach Herstellung der Öffentlichkeit	→	after opening the courtroom to the public
labormäßige Herstellung	→	laboratory production
[Herstellung falschen Beweismaterials]	→	forgery