herstellen

(weiter geleitet durch herstelltest)

her·stel·len

 (mit OBJ) jmd. stellt etwas her
1wirtsch.: (gewerbsmäßig) anfertigen Waren/Produkte maschinell/von Hand herstellen, im Ausland hergestellte Waren
2. zu Stande bringen; erreichen eine Telefonverbindung herstellen, einen Kontakt/Ordnung herstellen, den ursprünglichen Zustand herstellen
3. irgendwohin stellen Hier können wir den Schrank herstellen., Du kannst deine Sachen hier herstellen. siehe aber auch wiederherstellen

her•stel•len

(hat) [Vt]
1. etwas herstellen ein Produkt machen ≈ anfertigen, produzieren <etwas maschinell, industriell, von Hand herstellen>: Diese Firma stellt Autos her
2. etwas herstellen bewirken, dass etwas entsteht ≈ schaffen <eine telefonische Verbindung, einen Kontakt herstellen>
3. etwas herstellen etwas von irgendwo bringen und in die Nähe des Sprechenden stellen; [Vr]
4. etwas stellt sich her etwas entsteht <das Gleichgewicht, die Ordnung>
5. sich herstellen sich in die Nähe des Sprechenden stellen: Stell dich ruhig her (zu mir)!
|| zu
1. Her•stel•ler der; -s, -; Her•stel•le•rin die; -, -nen

herstellen

(ˈheːɐʃtɛlən)
verb transitiv trennbar
1. Waren aus verschiedenen Materialien, Teilen machen, produzieren Diese Firma stellt Elektrogeräte her. aus den Zutaten einen Teig herstellen
2. Kontakt, Verbindung, Zusammenhang entstehen lassen, schaffen

herstellen


Partizip Perfekt: hergestellt
Gerundium: herstellend

Indikativ Präsens
ich stelle her
du stellst her
er/sie/es stellt her
wir stellen her
ihr stellt her
sie/Sie stellen her
Präteritum
ich stellte her
du stelltest her
er/sie/es stellte her
wir stellten her
ihr stelltet her
sie/Sie stellten her
Futur
ich werde herstellen
du wirst herstellen
er/sie/es wird herstellen
wir werden herstellen
ihr werdet herstellen
sie/Sie werden herstellen
Würde-Form
ich würde herstellen
du würdest herstellen
er/sie/es würde herstellen
wir würden herstellen
ihr würdet herstellen
sie/Sie würden herstellen
Konjunktiv I
ich stelle her
du stellest her
er/sie/es stelle her
wir stellen her
ihr stellet her
sie/Sie stellen her
Konjunktiv II
ich stellte her
du stelltest her
er/sie/es stellte her
wir stellten her
ihr stelltet her
sie/Sie stellten her
Imperativ
stell her (du)
stelle her (du)
stellt her (ihr)
stellen Sie her
Futur Perfekt
ich werde hergestellt haben
du wirst hergestellt haben
er/sie/es wird hergestellt haben
wir werden hergestellt haben
ihr werdet hergestellt haben
sie/Sie werden hergestellt haben
Präsensperfekt
ich habe hergestellt
du hast hergestellt
er/sie/es hat hergestellt
wir haben hergestellt
ihr habt hergestellt
sie/Sie haben hergestellt
Plusquamperfekt
ich hatte hergestellt
du hattest hergestellt
er/sie/es hatte hergestellt
wir hatten hergestellt
ihr hattet hergestellt
sie/Sie hatten hergestellt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe hergestellt
du habest hergestellt
er/sie/es habe hergestellt
wir haben hergestellt
ihr habet hergestellt
sie/Sie haben hergestellt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte hergestellt
du hättest hergestellt
er/sie/es hätte hergestellt
wir hätten hergestellt
ihr hättet hergestellt
sie/Sie hätten hergestellt
Übersetzungen

herstellen

manufacture, produce, makes, to fabricate, to manufacture, to produce, turn out, create, fabricate

herstellen

etmek, oluşturmak, vücuda getirmek, yapmak

herstellen

vyrábět, vyrobit

herstellen

fabriki, fari

her+stel|len

vt sep
(= erzeugen)to produce; (esp industriell) → to manufacture; von Hand herstellento make or produce by hand; in Deutschland hergestelltmade in Germany
(= zustande bringen)to establish; Kontaktto establish, to make; (Telec) Verbindungto make; Stromkreisto complete
(gesundheitlich) jdnto restore to health; Gesundheitto restore; er ist wieder ganz hergestellthe has quite recovered
(an bestimmten Platz) → to put or place here; sich (zu jdm) herstellento come over (to sb); etw zu jdm herstellento put sth by sb
einen Zusammenhang herstellen zwischento relate [establish relation or connection between]
eine Analogie (zwischen A und B) herstellento draw an analogy (between A and B)
schwarz herstellento bootleg [produce illegally]