herrlich

hẹrr·lich

Adj. hẹrr·lich

sehr schön; prächtig herrliches Wetter, ein herrlicher Urlaub, Dort ist es einfach herrlich!

---

hẹrr•lich Adj; in hohem Maß schön, gut od. angenehm <Wetter, ein Tag, Sonnenschein, ein Essen, ein Ausblick usw; etwas klingt, riecht, schmeckt herrlich>
|| hierzu Hẹrr•lich•keit die

Übersetzungen

herrlich agréable, magnifique, splendide, superbe, délicieux, divin, glorieux

herrlich gradevole, piacevole, bellissimo, magnifico, meraviglioso, superbo, placevole

herrlich aangenaam, beeldschoon, behaaglijk, genoeglijk, heerlijk, kostelijk, magnifiek, plezierig, prachtig, heerlijk, glorieus

herrlich agradável, ameno, aprazível, esplêndido, soberbo, sublime, glorioso

herrlich çok güzel, harikulade, hoş, mükemmel, uygun, yetkin, görkemli

herrlich espléndido, magnífico, soberbio, glorioso

herrlich 素晴らしい, すばらしい

herrlich härlig, präktig, utmärkt, strålande

herrlich جليل

herrlich úžasný

herrlich prægtig

herrlich ένδοξος

herrlich loistava

herrlich veličanstven

herrlich 영광스러운

herrlich praktfull

herrlich sławny

herrlich прославленный

herrlich เกียรติยศ

herrlich huy hoàng

herrlich 显赫的

hẹrr|lich

adj → marvellous (Brit), → marvelous (US); Anblick, Tag, Wetter auch → magnificent, glorious, lovely; Kleid → gorgeous, lovely; Essen, Witz, Geschichte → marvel(l)ous, wonderful, lovely; das ist ja herrlich (iro) → that’s great

adv du bist so herrlich doof/naiv (iro) → you are so wonderfully stupid/naïve; wir haben uns herrlich amüsiert → we had marvel(l)ous fun or a marvel(l)ous time; herrlich feiern → to have a marvellous time; herrlich schmecken or munden → to taste absolutely delicious

---

herrlich	→	superbly
herrlich	→	superb
herrlich	→	splendiferously
herrlich	→	splendiferous
herrlich	→	pretty
herrlich	→	magnificent
herrlich	→	gloriously
herrlich	→	glorious
herrlich	→	gorgeous
herrlich	→	delightful

---

Die Kraft und die Herrlichkeit	→	The Power and the Glory / The Labyrinthine Ways [Graham Greene]
Er lebt herrlich und in Freuden.	→	He's living off the fat of the land.
Das Reich und die Herrlichkeit	→	The Claim [Michael Winterbottom]