herrichten

(weiter geleitet durch herrichtete)

her•rich•ten

(hat) [Vt]
1. etwas herrichten etwas für einen bestimmten Zweck fertig machen ≈ vorbereiten: die Betten für die Gäste herrichten
2. etwas herrichten etwas, das kaputt od. alt ist, wieder in Ordnung bringen ≈ renovieren, restaurieren: die alte Kirche wieder herrichten
3. jemanden/sich herrichten jemanden/sich durch Frisieren, Schminken o. Ä. schön machen: sich ein bisschen herrichten, weil man ausgehen will

herrichten


Partizip Perfekt: hergerichtet
Gerundium: herrichtend

Indikativ Präsens
ich richte her
du richtest her
er/sie/es richtet her
wir richten her
ihr richtet her
sie/Sie richten her
Präteritum
ich richtete her
du richtetest her
er/sie/es richtete her
wir richteten her
ihr richtetet her
sie/Sie richteten her
Futur
ich werde herrichten
du wirst herrichten
er/sie/es wird herrichten
wir werden herrichten
ihr werdet herrichten
sie/Sie werden herrichten
Würde-Form
ich würde herrichten
du würdest herrichten
er/sie/es würde herrichten
wir würden herrichten
ihr würdet herrichten
sie/Sie würden herrichten
Konjunktiv I
ich richte her
du richtest her
er/sie/es richte her
wir richten her
ihr richtet her
sie/Sie richten her
Konjunktiv II
ich richtete her
du richtetest her
er/sie/es richtete her
wir richteten her
ihr richtetet her
sie/Sie richteten her
Imperativ
richt her (du)
richte her (du)
richtet her (ihr)
richten Sie her
Futur Perfekt
ich werde hergerichtet haben
du wirst hergerichtet haben
er/sie/es wird hergerichtet haben
wir werden hergerichtet haben
ihr werdet hergerichtet haben
sie/Sie werden hergerichtet haben
Präsensperfekt
ich habe hergerichtet
du hast hergerichtet
er/sie/es hat hergerichtet
wir haben hergerichtet
ihr habt hergerichtet
sie/Sie haben hergerichtet
Plusquamperfekt
ich hatte hergerichtet
du hattest hergerichtet
er/sie/es hatte hergerichtet
wir hatten hergerichtet
ihr hattet hergerichtet
sie/Sie hatten hergerichtet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe hergerichtet
du habest hergerichtet
er/sie/es habe hergerichtet
wir haben hergerichtet
ihr habet hergerichtet
sie/Sie haben hergerichtet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte hergerichtet
du hättest hergerichtet
er/sie/es hätte hergerichtet
wir hätten hergerichtet
ihr hättet hergerichtet
sie/Sie hätten hergerichtet
Übersetzungen

herrichten

hazırlamak, düzenlemek

herrichten

do, fix, lay, set, set out

herrichten

vydat se

herrichten

drage ud

herrichten

partir, salir

herrichten

lähteä matkaan

herrichten

krenuti

herrichten

avviarsi

herrichten

並べる

herrichten

출발하다

herrichten

vertrekken

herrichten

dra ut

herrichten

wystawić

herrichten

partir, procurar

herrichten

ta itu med

herrichten

เริ่มออกเดินทาง

herrichten

khởi hành

herrichten

开始

her+rich|ten

sep
vt
(= vorbereiten)to get ready (+dat, → für for); Bettto make; Tischto set
(= instand setzen, ausbessern)to do up (inf)
vr (dial)to get dressed up
individuell herrichtento customise [Br.]
wieder herrichten [alt]to redecorate
individuell herrichtento customize