hermetisch

her·me·tisch

Adj. her·me·tisch

(geh.) so fest verschlossen, dass es undurchlässig ist Die Druckkammer wird hermetisch abgeriegelt., Die Polizei riegelte das gesamte Gelände hermetisch ab.

---

her•me•tisch Adj; meist adv, geschr; so, dass niemand und nichts eindringen kann <etwas hermetisch abriegeln, abschließen, verschließen>: Die Polizei riegelte das Gelände hermetisch ab

Übersetzungen

hermetisch hermetisch, luchtdicht

hermetisch étanche, hermétique, impénétrable, obscur

hermetisch enigmatico, ermetico, misterioso, oscuro, stagno

her|me|tisch

adj (lit, fig) → hermetic

adv die Häftlinge sind hermetisch von der Außenwelt abgeschlossen → the prisoners are completely shut off from the outside world; hermetisch abgeriegelt → completely sealed off

---

hermetisch	→	hermetic
hermetisch	→	hermetically
hermetisch abgedichtet	→	potted
hermetisch verschlossen	→	air-sealed
hermetisch verschlossen	→	airproof
hermetisch verschlossen	→	airtight

---

hermetisch abgeriegelt	→	hermetically sealed {pp} [fig.] [world, existence]
hermetisch verschlossen	→	hermetically sealed {pp}
hermetisch abdichten	→	to seal hermetically