herauswachsen

(weiter geleitet durch herauswächst)

he·r·aus·wach·sen

 <wächst heraus, wuchs heraus, ist herausgewachsen> (ohne OBJ)
1etwas wächst aus etwas Dat. heraus aus etwas wachsen ein verfallenes Haus, aus dessen Dach Bäume herauswachsen, sich die (gefärbten) Haare herauswachsen lassen
2jmd. wächst aus etwas Dat. heraus (umg.) für etwas zu groß werden aus einem Kleidungsstück herauswachsen

he•raus•wach•sen

(ist) [Vi] aus etwas herauswachsen gespr; wachsen und deshalb für ein Kleidungsstück zu groß und zu dick werden: Unser Sohn wächst alle paar Monate aus seinen Schuhen heraus

herauswachsen


Partizip Perfekt: herausgewachsen
Gerundium: herauswachsend

Indikativ Präsens
ich wachse heraus
du wächst heraus
er/sie/es wächst heraus
wir wachsen heraus
ihr wachst heraus
sie/Sie wachsen heraus
Präteritum
ich wuchs heraus
du wuchsest heraus
er/sie/es wuchs heraus
wir wuchsen heraus
ihr wuchst heraus
sie/Sie wuchsen heraus
Futur
ich werde herauswachsen
du wirst herauswachsen
er/sie/es wird herauswachsen
wir werden herauswachsen
ihr werdet herauswachsen
sie/Sie werden herauswachsen
Würde-Form
ich würde herauswachsen
du würdest herauswachsen
er/sie/es würde herauswachsen
wir würden herauswachsen
ihr würdet herauswachsen
sie/Sie würden herauswachsen
Konjunktiv I
ich wachse heraus
du wachsest heraus
er/sie/es wachse heraus
wir wachsen heraus
ihr wachset heraus
sie/Sie wachsen heraus
Konjunktiv II
ich wüchse heraus
du wüchsest heraus
er/sie/es wüchse heraus
wir wüchsen heraus
ihr wüchset heraus
sie/Sie wüchsen heraus
Imperativ
wachs heraus (du)
wachse heraus (du)
wachst heraus (ihr)
wachsen Sie heraus
Futur Perfekt
ich werde herausgewachsen sein
du wirst herausgewachsen sein
er/sie/es wird herausgewachsen sein
wir werden herausgewachsen sein
ihr werdet herausgewachsen sein
sie/Sie werden herausgewachsen sein
Präsensperfekt
ich bin herausgewachsen
du bist herausgewachsen
er/sie/es ist herausgewachsen
wir sind herausgewachsen
ihr seid herausgewachsen
sie/Sie sind herausgewachsen
Plusquamperfekt
ich war herausgewachsen
du warst herausgewachsen
er/sie/es war herausgewachsen
wir waren herausgewachsen
ihr wart herausgewachsen
sie/Sie waren herausgewachsen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei herausgewachsen
du seiest herausgewachsen
er/sie/es sei herausgewachsen
wir seien herausgewachsen
ihr seiet herausgewachsen
sie/Sie seien herausgewachsen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre herausgewachsen
du wärest herausgewachsen
er/sie/es wäre herausgewachsen
wir wären herausgewachsen
ihr wäret herausgewachsen
sie/Sie wären herausgewachsen
Übersetzungen

herauswachsen

outgrow
herauswachsen aus etw.to grow out of sth.
aus etw. herauswachsento grow out of sth.