herausspringen

he·r·aus·sprin·gen <springst heraus, sprang heraus, ist herausgesprungen> (ohne OBJ)

1. jmd. springt aus etwas Dat. heraus nach draußen springen Er ist aus dem Fenster herausgesprungen.

2. etwas springt aus etwas Dat. heraus sich aus einer Befestigung lösen Bei der Matratze ist eine Feder herausgesprungen., Das Uhrenglas ist herausgesprungen.

3. etwas springt bei etwas Dat. heraus (umg.) als Ergebnis entstehen Mal sehen, was bei den Verhandlungen herausspringt., Er macht nur etwas, wenn auch ordentlich Geld dabei herausspringt.

---

he•raus•sprin•gen (ist) [Vi]

1. ↑ heraus-

2. etwas springt (für jemanden) (bei etwas) heraus gespr; ein Gewinn od. Vorteil entsteht für jemanden (am Ende einer Transaktion o. Ä.): Beim Verkauf seines alten Autos sprang für ihn noch unerwartet viel Geld heraus

Übersetzungen

herausspringen to jump out

herausspringen выпрыгивать

herausspringen

→

to jump out