herausputzen

he•raus•put•zen (hat) [Vt] jemanden/sich herausputzen gespr; jemanden/sich für einen bestimmten Zweck sehr hübsch machen

Übersetzungen

herausputzen	→	to array
herausputzen	→	to dandify
herausputzen	→	to spruce up
herausputzen	→	to smarten
sich fein herausputzen	→	to put on the dog [fig.]
sich herausputzen	→	to put on frills

---

jdn. herausputzen	→	to spruce sb. up [coll.] [child]
sich herausputzen [ugs.]	→	to tart oneself up [coll.] [Br.]
sich herausputzen	→	to spruce oneself up [coll.]