Helligkeit

(weiter geleitet durch helligkeiten)

Hẹl·lig·keit

 <Helligkeit, Helligkeiten> die Helligkeit SUBST
1. kein Plur. das Hellsein, die Lichtfülle die Helligkeit des Raumes/des Tages
2. kein Plur. die Leuchtkraft einer Lichtquelle die Helligkeit einer Lampe/Glühbirne/Kerze
3astron.: die Leuchtkraft eines Himmelskörpers die Helligkeit eines Sterns bestimmen

hẹll

Adj
1. mit (viel) Licht ↔ dunkel (1) <ein Lichtstrahl, Mondschein, ein Raum, ein Treppenhaus; ein hell erleuchtetes Fenster>: Die Kerze brennt hell
2. es wird hell die Sonne kommt hervor, der Morgen dämmert
3. mit Weiß vermischt, pastellartig ↔ dunkel (4) <Farben>: ein helles Rot
|| K-: hellblau, hellgrau, hellgrün usw
4. ≈ blond <Haar>: Sie hat ihre Haare hell getönt
5. mit wenig Farbe, Pigmenten ≈ blass < meist Haut>: Sie liegt nicht gern in der Sonne, weil sie eine helle Haut hat
6. mit einer hohen Frequenz ≈ hoch, klar ↔ tief, dunkel <ein Ton, eine Stimme, ein Lachen; etwas klingt, tönt hell>: Das Glöckchen hat einen hellen Klang
7. gespr ≈ intelligent <ein Bursche, ein Junge; ein Verstand; jemand ist hell>: Er ist/hat ein helles Köpfchen
8. nur attr, nicht adv; sehr intensiv, groß <Aufregung, Begeisterung, Empörung, Freude, Panik, Wut>: Das ist doch heller (= reiner) Wahnsinn, so schnell Auto zu fahren!
|| zu
1. Hẹl•le die; -; nur Sg; Hẹl•lig•keit die

Helligkeit

(ˈhɛlɪçkait)
substantiv weiblich nur Singular
Helligkeit
Seine Augen mussten sich erst an die Helligkeit gewöhnen.
Übersetzungen

Helligkeit

helderheid

Helligkeit

açıklık, aydınlık, berraklık, parlaklık

Helligkeit

lysstyrke

Helligkeit

heleco, lumeco

Helligkeit

luminosidad

Helligkeit

kirkkaus

Helligkeit

luminosité

Helligkeit

luminosità

Helligkeit

jasność

Helligkeit

luminosidade

Helligkeit

ljusstyrka

Helligkeit

яркость

Helligkeit

سطوع

Helligkeit

Яркост

Helligkeit

亮度

Helligkeit

亮度

Helligkeit

Jas

Helligkeit

בהירות

Helligkeit

明るさ

Helligkeit

밝기

Hẹl|lig|keit

f <->, no pllightness; (von Licht, Beleuchtung, Himmel)brightness; (von Farbe)lightness, paleness; (von Haar, Teint, Haut)fairness; (= helles Licht)light; (Phys, Astron) → luminosity
scheinbare Helligkeitapparent magnitude
absolute Helligkeitabsolute magnitude