Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.816.539.070 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Helligkeit

0,01 sec.
Hẹl·lig·keit die <Helligkeit, Helligkeiten>
1(kein Plur.) das Hellsein, die Lichtfülle die Helligkeit des Raumes/des Tages
2(kein Plur.) die Leuchtkraft einer Lichtquelle die Helligkeit einer Lampe/Glühbirne/Kerze
3astron.: die Leuchtkraft eines Himmelskörpers die Helligkeit eines Sterns bestimmen

hẹll Adj
1. mit (viel) Licht ↔ dunkel (1) <ein Lichtstrahl, Mondschein, ein Raum, ein Treppenhaus; ein hell erleuchtetes Fenster>: Die Kerze brennt hell
2. es wird hell die Sonne kommt hervor, der Morgen dämmert
3. mit Weiß vermischt, pastellartig ↔ dunkel (4) <Farben>: ein helles Rot
|| K-: hellblau, hellgrau, hellgrün usw
4. ≈ blond <Haar>: Sie hat ihre Haare hell getönt
5. mit wenig Farbe, Pigmenten ≈ blass < meist Haut>: Sie liegt nicht gern in der Sonne, weil sie eine helle Haut hat
6. mit einer hohen Frequenz ≈ hoch, klar ↔ tief, dunkel <ein Ton, eine Stimme, ein Lachen; etwas klingt, tönt hell>: Das Glöckchen hat einen hellen Klang
7. gespr ≈ intelligent <ein Bursche, ein Junge; ein Verstand; jemand ist hell>: Er ist/hat ein helles Köpfchen
8. nur attr, nicht adv; sehr intensiv, groß <Aufregung, Begeisterung, Empörung, Freude, Panik, Wut>: Das ist doch heller (= reiner) Wahnsinn, so schnell Auto zu fahren!
|| zu
1. Hẹl•le die; -; nur Sg; Hẹl•lig•keit die
Übersetzungen
Helligkeit helderheid
Helligkeit açıklık, aydınlık, berraklık, parlaklık
Helligkeit lysstyrke
Helligkeit heleco, lumeco
Helligkeit luminosidad
Helligkeit kirkkaus
Helligkeit luminosité
Helligkeit luminosità
Helligkeit jasność
Helligkeit luminosidade
Helligkeit ljusstyrka
Hẹl|lig|keit
f <->, no pllightness; (von Licht, Beleuchtung, Himmel)brightness; (von Farbe)lightness, paleness; (von Haar, Teint, Haut)fairness; (= helles Licht)light; (Phys, Astron) → luminosity

Helligkeitluminosity
Helligkeitbrilliancy
Helligkeitbrilliance
Helligkeitlightness
Helligkeitbrightness

scheinbare Helligkeitapparent magnitude
absolute Helligkeitabsolute magnitude


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.