heimgehen (weiter geleitet durch heimzugehen)

heim·ge·hen <gehst heim, ging heim, ist heimgegangen>

I. (ohne OBJ) jmd. geht heim

1. nach Hause gehen Es ist schon spät, lasst uns heimgehen.

2. (geh. verhüll.) sterben Sie ist leider viel zu früh heimgegangen., der/die Heimgegangene

II. (mit ES) es geht heim (umg.) nun machen wir uns auf den Heimweg Jetzt geht's endlich heim!

---

heim•ge•hen (ist) [Vi]

1. ↑ heim-

2. geschr euph ≈ sterben
|| NB: meist im Perfekt; [Vimp]

3. es geht heim (bei jemandem) gespr; die Reise nach Hause (z. B. nach dem Urlaub) beginnt: Wir fliegen am Montag nach Deutschland zurück. - U. wann geht es bei euch heim?
|| zu

2. Heim•gang der; nur Sg

Übersetzungen

heimgehen return home

heimgehen

→

to return home