heiligen

hei·li·gen (mit OBJ)

1. jmd. heiligt jmdn./etwas (geh.) weihen oder heilighalten Du sollst den Feiertag heiligen., Geheiligt werde dein Name!, geheiligte Stätten, jemandes geheiligtes Recht nicht antasten

2. etwas heiligt etwas rechtfertigen oder gutheißen Der Zweck heiligt die Mittel.

Übersetzungen

heiligen heiligen

heiligen santificar

heiligen kutsamak

heiligen santificare

heiligen poświęcić, święcić, usprawiedliwiać, uświęcać

hei|li|gen

vt (= weihen) → to hallow, to sanctify; (= heilig halten) → to hallow, to keep holy; Sonntag etc → to keep holy, to observe; der Zweck heiligt die Mittel → the end justifies the means; durch die Zeit geheiligt → time-honoured (Brit), → time-honored (US) ? auch geheiligt

---

heiligen	→	to sanctify
heiligen	→	to hallow
durch eine Weihe heiligen [relig.]	→	to consecrate

---

Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage [die Mormonen]	→	Church of Jesus Christ of Latter-Day-Saints [the Mormons]
heilige Therese vom Kinde Jesu und vom Heiligen Antlitz	→	Saint Thérèse of the Child Jesus and of the Holy Face
Präfektur für die wirtschaftlichen Angelegenheiten des Heiligen Stuhls	→	Prefecture for the Economic Affairs of the Holy See