Heilbad (weiter geleitet durch heilbads)

Bad das; -(e)s, Bä•der

1. das Baden (1,2): sich durch ein Bad erfrischen
|| -K: Wannenbad; Warmbad

2. das Wasser, das man in eine Wanne füllt, um (jemanden/etwas) zu baden (1,2) <jemandem/sich ein Bad einlaufen lassen; ins Bad steigen; ein heißes, ein warmes Bad>

3. ≈ Badezimmer: eine Wohnung mit zwei Zimmern, Küche und Bad

4. ein Gelände od. Gebäude, wo man (meist nachdem man Eintritt bezahlt hat) baden (3) kann
|| -K: Schwimmbad; Freibad, Hallenbad, Strandbad

5. nur Sg; das Baden (3): Ein Bad in diesem Fluss ist gefährlich

6. meist Pl; das Baden (2) meist zu medizinischen Zwecken <medizinische Bäder>: jemandem warme Bäder verordnen

7. ein Ort, in den viele Menschen fahren, um dort durch Bäder (6) geheilt zu werden
|| -K: Heilbad, Kurbad, Thermalbad
|| NB: oft als Teil von Ortsnamen: Bad Wörishofen

8. fachsprachlich; eine Flüssigkeit, in die man etwas zu einem bestimmten Zweck taucht
|| -K: Fixierbad, Reinigungsbad; Tauchbad

9. ein Bad nehmen ≈ baden (2)
|| ID (das) Bad in der Menge der direkte Kontakt (meist einer bekannten Persönlichkeit) mit einer Menschenmenge

Übersetzungen

Heilbad spa, therapeutic bath

Heilbad içmeler, kaplıca, ylıca

Heilbad	→	therapeutic bath
Heilbad	→	spa