Heide

Hei·de die¹ (kein Plur.)

1. eine sandige, baumlose und unbebaute Landschaft die blühende/grüne Heide

2. (kein Plur.) (norddt. ostmdt.) ein Kiefernwald auf sandigem Boden die Lüneburger Heide

3. (kein Plur.) bot.: (≈ Heidekraut)

---

Hei·de, Hei·din der <Heiden, Heiden>² rel.: eine Person, die einer nicht monotheistischen Religion angehört

---

Hei•de¹ die; -; nur Sg; eine meist sandige, trockene Landschaft, in der besonders Büsche, Gräser und Sträucher wachsen: die Lüneburger Heide
|| K-: Heideland

---

Hei•de² der; -n, -n; veraltend; jemand, der keiner der großen Religionen angehört <die Heiden bekehren>
|| NB:

a) oft pej aus der Sicht der Christen verwendet;

b) der Heide; den, dem, des Heiden
|| hierzu Hei•din die; -, -nen

Thesaurus

Heide: Heideland, Ungläubiger

Übersetzungen

Heide heide, heideveld

Heide charneca, tojal, pagão

Heide çalılık, dinsiz, fundalık, putperest, kâfir

Heide كافر

Heide εθνικός

Heide pagano

Heide pagano

Heide kangas, pakana

Heide paīen, bruyère, lande

Heide pagano, brughiera

Heide ethnicus, gentilis, paganus

Heide poganin

Heide ajd, pogan, resa, resava

Heide hei

Hei|de¹

f <-, -n>

→ moor, heath; (= Heideland) → moorland, heathland

(= Heidekraut) → heather

---

Hei|de²

m <-n, -n>, Hei|din

f <-, -nen> → heathen, pagan; (= Nichtjude) → Gentile

---

Heide	→	heath
Heide	→	heathen
Heide	→	Gentile
Heide	→	heather
Heidekraut	→	heath
Heidekraut	→	heather
Heidekraut	→	moorland herb
Heideland	→	wold
Heideland	→	moor
Heideland	→	heathland
Heidelandschaft	→	moorland
Heidelerche [ornith.]	→	woodlark
Heidelerche [ornith.]	→	Wood Lark (Lullula arborea)
Heidemoor	→	moorland

---

Lüneburger Heide	→	Lueneburg Heath
Dresdner Heide	→	Dresden Heath