hecheln

hẹ·cheln <hechelst, hechelte, hat gehechelt> (ohne OBJ) ein Tier hechelt mit offenem Maul atmen Der Hund hechelt.

---

hẹ•cheln; hechelte, hat gehechelt; [Vi] <ein Hund> hechelt ein Hund atmet mit offenem Maul, sodass die Zunge heraushängt

Thesaurus

hecheln: japsen (umgangssprachlich), nach Atem ringen, schnauben, keuchen, nach Luft ringen, röcheln, heftig atmen, schnaufen

Übersetzungen

hecheln cortar trajes, jadear, peinar, rastillar

hecheln baver, haleter, jaser, médire, peigner, sérancer

hecheln ansimare, scapecchiare, scardassare

hecheln obgadać, ziajać

hẹ|cheln

vt Flachs, Hanf → to hatchel, to heckle

vi

(inf: = lästern) → to gossip

(= keuchen) → to pant

---

hecheln	→	to pant
hecheln	→	to tease
hecheln	→	to heckle
hecheln	→	to hatchel
hecheln (über)	→	to gossip (about)
hecheln (über)	→	to tattle