hausen

hau·sen (ohne OBJ) (umg. abwert.)

1. jmd. haust irgendwo unter schlechten Bedingungen wohnen in Wellblechhütten hausen, zu viert in einem Zimmer hausen müssen

2. jmd./etwas haust irgendwo irgendwie große Schäden anrichten Der Sturm hat in manchen Gegenden furchtbar gehaust., Die Soldaten haben in der Stadt fürchterlich gehaust.

---

Hau·sen der <Hausens, Hausen> zool.: eine Fischart

---

hau•sen; hauste, hat gehaust; [Vi]

1. irgendwo hausen irgendwo unter schlechten Bedingungen wohnen: in einer Wellblechhütte, einer Baracke, einer Höhle hausen

2. jemand/etwas haust (irgendwie) gespr; jemand/etwas bewirkt große Unordnung (u. Zerstörungen) ≈ jemand/etwas wütet <hausen wie die Wandalen>: Die Einbrecher haben in der Wohnung fürchterlich gehaust

3. (CH) im Haushalt sparen

Thesaurus

hausen: wohnen, leben

Übersetzungen

hausen demeurer, habiter, loger

hausen abitare, dimorare, stare, albergare

hausen bewoning, gevestigd zijn, grote steur, huizen, huso, resideren, wonen, wachten

hausen estarhospedado, habitar, morar

hausen preswylio

hausen bydlet

hausen bo

hausen habitar

hausen asua

hausen habitare

hausen bo

hausen vistas

hausen ikamet ekmet

hau|sen

vi

(= wohnen) → to live

(= wüten) (übel or schlimm) hausen → to wreak or create havoc; schrecklich hausen → to wreak the most dreadful havoc; wie die Vandalen hausen → to act like vandals

(Sw, S Ger: = sparsam sein) → to be economical

---

Hau|sen

m <-s, -> (Zool) → sturgeon

---

hausen	→	to dig [coll.]
hausen [ugs.]	→	to dwell
hausen [ugs.]	→	to reside

---

wie die Vandalen hausen	→	to act like vandals
schlimm hausen	→	to wreak havoc