zubilligen

(weiter geleitet durch hat zugebilligt)

zu·bil·li·gen

 <billigst zu, billigte zu, hat zugebilligt> (mit OBJ) jmd. billigt jmdm. etwas zu (≈ gewähren ↔ abschlagen, verweigern) sagen, dass jmd. etwas haben darf jemandem ein Recht zubilligen, jedem Referenten eine halbe Stunde Redezeit zubilligen

zu•bil•li•gen

(hat) [Vt] jemandem etwas zubilligen jemandem ein Recht o. Ä. gewähren ≈ jemandem etwas zugestehen, einräumen <jemandem ein Recht, eine Erleichterung, mildernde Umstände zubilligen>
|| hierzu Zu•bil•li•gung die; nur Sg

zubilligen


Partizip Perfekt: zugebilligt
Gerundium: zubilligend

Indikativ Präsens
ich billige zu
du billigst zu
er/sie/es billigt zu
wir billigen zu
ihr billigt zu
sie/Sie billigen zu
Präteritum
ich billigte zu
du billigtest zu
er/sie/es billigte zu
wir billigten zu
ihr billigtet zu
sie/Sie billigten zu
Futur
ich werde zubilligen
du wirst zubilligen
er/sie/es wird zubilligen
wir werden zubilligen
ihr werdet zubilligen
sie/Sie werden zubilligen
Würde-Form
ich würde zubilligen
du würdest zubilligen
er/sie/es würde zubilligen
wir würden zubilligen
ihr würdet zubilligen
sie/Sie würden zubilligen
Konjunktiv I
ich billige zu
du billigest zu
er/sie/es billige zu
wir billigen zu
ihr billiget zu
sie/Sie billigen zu
Konjunktiv II
ich billigte zu
du billigtest zu
er/sie/es billigte zu
wir billigten zu
ihr billigtet zu
sie/Sie billigten zu
Imperativ
billig zu (du)
billige zu (du)
billigt zu (ihr)
billigen Sie zu
Futur Perfekt
ich werde zugebilligt haben
du wirst zugebilligt haben
er/sie/es wird zugebilligt haben
wir werden zugebilligt haben
ihr werdet zugebilligt haben
sie/Sie werden zugebilligt haben
Präsensperfekt
ich habe zugebilligt
du hast zugebilligt
er/sie/es hat zugebilligt
wir haben zugebilligt
ihr habt zugebilligt
sie/Sie haben zugebilligt
Plusquamperfekt
ich hatte zugebilligt
du hattest zugebilligt
er/sie/es hatte zugebilligt
wir hatten zugebilligt
ihr hattet zugebilligt
sie/Sie hatten zugebilligt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe zugebilligt
du habest zugebilligt
er/sie/es habe zugebilligt
wir haben zugebilligt
ihr habet zugebilligt
sie/Sie haben zugebilligt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte zugebilligt
du hättest zugebilligt
er/sie/es hätte zugebilligt
wir hätten zugebilligt
ihr hättet zugebilligt
sie/Sie hätten zugebilligt
Übersetzungen

zu+bil|li|gen

vt sep jdm etw zubilligento grant sb sth, to allow sb sth; jdm mildernde Umstände zubilligento recognize that there are/were mitigating circumstances for sb; ich will ihm gerne zubilligen, dass er sich bemüht hathe certainly made an effort, I’ll grant or allow him that