wiederherstellen

(weiter geleitet durch hat wiederhergestellt)

wie·der·her·stel·len

 <stellst wieder her, stellte wieder her, hat wiederhergestellt> (mit OBJ)
1jmd. stellt etwas wieder her etwas wieder so aufbauen oder reparieren, wie es vorher war Das Haus ist schon fast vollständig wiederhergestellt., Kannst du die Programmeinstellungen wiederherstellen?
2jmd. ist wiederhergestellt gesund sein Nach der langen Krankheit ist er fast wiederhergestellt. Zusammenschreibung→R 4.6 Die wiederhergestellten Sportanlagen werden der Öffentlichkeit übergeben siehe aber wieder

wie•der•her•stel•len

(hat) [Vt] jemanden/etwas wiederherstellen etwas wieder in einen früheren Zustand bringen, einen Kranken wieder gesund machen <die Ordnung wiederherstellen, jemandes Gesundheit wiederherstellen>
|| NB: aber: Dieses Modell wird jetzt wieder hergestellt (von Neuem produziert = getrennt geschrieben)

wiederherstellen

(viːdɐˈheːɐʃtɛlən)
verb transitiv trennbar
1. Kontakt, Verbindung, Vertrauen etw., was bereits existiert hat, erneut entstehen lassen Kann der frühere Zustand wiederhergestellt werden?
2. Person heilen, gesund machen Sie ist nach dem Unfall noch nicht ganz wiederhergestellt.
3. Bauwerk, Fassade reparieren, neu bauen Nach dem Brand wurde der Dom in alter Pracht wiederhergestellt.

wiederherstellen


Partizip Perfekt: wiederhergestellt
Gerundium: wiederherstellend

Indikativ Präsens
ich herstelle wieder
du herstellst wieder
er/sie/es herstellt wieder
wir herstellen wieder
ihr herstellt wieder
sie/Sie herstellen wieder
Präteritum
ich herstellte wieder
du herstelltest wieder
er/sie/es herstellte wieder
wir herstellten wieder
ihr herstelltet wieder
sie/Sie herstellten wieder
Futur
ich werde wiederherstellen
du wirst wiederherstellen
er/sie/es wird wiederherstellen
wir werden wiederherstellen
ihr werdet wiederherstellen
sie/Sie werden wiederherstellen
Würde-Form
ich würde wiederherstellen
du würdest wiederherstellen
er/sie/es würde wiederherstellen
wir würden wiederherstellen
ihr würdet wiederherstellen
sie/Sie würden wiederherstellen
Konjunktiv I
ich herstelle wieder
du herstellest wieder
er/sie/es herstelle wieder
wir herstellen wieder
ihr herstellet wieder
sie/Sie herstellen wieder
Konjunktiv II
ich herstellte wieder
du herstelltest wieder
er/sie/es herstellte wieder
wir herstellten wieder
ihr herstelltet wieder
sie/Sie herstellten wieder
Imperativ
herstell wieder (du)
herstelle wieder (du)
herstellt wieder (ihr)
herstellen Sie wieder
Futur Perfekt
ich werde wiederhergestellt haben
du wirst wiederhergestellt haben
er/sie/es wird wiederhergestellt haben
wir werden wiederhergestellt haben
ihr werdet wiederhergestellt haben
sie/Sie werden wiederhergestellt haben
Präsensperfekt
ich habe wiederhergestellt
du hast wiederhergestellt
er/sie/es hat wiederhergestellt
wir haben wiederhergestellt
ihr habt wiederhergestellt
sie/Sie haben wiederhergestellt
Plusquamperfekt
ich hatte wiederhergestellt
du hattest wiederhergestellt
er/sie/es hatte wiederhergestellt
wir hatten wiederhergestellt
ihr hattet wiederhergestellt
sie/Sie hatten wiederhergestellt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe wiederhergestellt
du habest wiederhergestellt
er/sie/es habe wiederhergestellt
wir haben wiederhergestellt
ihr habet wiederhergestellt
sie/Sie haben wiederhergestellt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte wiederhergestellt
du hättest wiederhergestellt
er/sie/es hätte wiederhergestellt
wir hätten wiederhergestellt
ihr hättet wiederhergestellt
sie/Sie hätten wiederhergestellt
Thesaurus

wiederherstellen:

zurückführen
Übersetzungen

wiederherstellen

restore, to re establish, to reconstitute, to reconstruct, to recover, to refit, to restore, to undelete, reconstitute, redress the balance

wiederherstellen

herstellen, beter maken, genezen, helen

wiederherstellen

restaurar, curar, sarar, restituir

wiederherstellen

eski durumuna getirmek, iyileştirmek, restore etmek

wiederherstellen

recreare, restituere

wiederherstellen

obnovit

wiederherstellen

genskabe

wiederherstellen

αποκαθιστώ

wiederherstellen

restablecer

wiederherstellen

kunnostaa

wiederherstellen

obnoviti

wiederherstellen

restaurare

wiederherstellen

修復する

wiederherstellen

복원하다

wiederherstellen

gjenopprette

wiederherstellen

przywrócić

wiederherstellen

återställa

wiederherstellen

ฟื้นฟู

wiederherstellen

phục hồi lại

wiederherstellen

恢复
Bewohnbarkeit wiederherstellento remediate [site, land, etc.]
Zimmer wiederherstellento reinstate a room [Br.]
den vorherigen Zustand wiederherstellento undo