vorwagen

(weiter geleitet durch hat vorgewagt)

vor·wa·gen

 <wagst vor, wagte vor, hat vorgewagt> (mit SICH) jmd. wagt sich vor den Mut haben, sich auf etwas Neues einzulassen Nie zuvor hatte sich eine Expedition so weit in den Urwald vorgewagt.

vor•wa•gen

, sich (hat) [Vr] sich irgendwohin vorwagen den Mut haben, irgendwohin (meist nach vorn) zu gehen, jemanden anzusprechen o. Ä.

vorwagen


Partizip Perfekt: vorgewagt
Gerundium: vorwagend

Indikativ Präsens
ich wage vor
du wagst vor
er/sie/es wagt vor
wir wagen vor
ihr wagt vor
sie/Sie wagen vor
Präteritum
ich wagte vor
du wagtest vor
er/sie/es wagte vor
wir wagten vor
ihr wagtet vor
sie/Sie wagten vor
Futur
ich werde vorwagen
du wirst vorwagen
er/sie/es wird vorwagen
wir werden vorwagen
ihr werdet vorwagen
sie/Sie werden vorwagen
Würde-Form
ich würde vorwagen
du würdest vorwagen
er/sie/es würde vorwagen
wir würden vorwagen
ihr würdet vorwagen
sie/Sie würden vorwagen
Konjunktiv I
ich wage vor
du wagest vor
er/sie/es wage vor
wir wagen vor
ihr waget vor
sie/Sie wagen vor
Konjunktiv II
ich wagte vor
du wagtest vor
er/sie/es wagte vor
wir wagten vor
ihr wagtet vor
sie/Sie wagten vor
Imperativ
wag vor (du)
wage vor (du)
wagt vor (ihr)
wagen Sie vor
Futur Perfekt
ich werde vorgewagt haben
du wirst vorgewagt haben
er/sie/es wird vorgewagt haben
wir werden vorgewagt haben
ihr werdet vorgewagt haben
sie/Sie werden vorgewagt haben
Präsensperfekt
ich habe vorgewagt
du hast vorgewagt
er/sie/es hat vorgewagt
wir haben vorgewagt
ihr habt vorgewagt
sie/Sie haben vorgewagt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgewagt
du hattest vorgewagt
er/sie/es hatte vorgewagt
wir hatten vorgewagt
ihr hattet vorgewagt
sie/Sie hatten vorgewagt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe vorgewagt
du habest vorgewagt
er/sie/es habe vorgewagt
wir haben vorgewagt
ihr habet vorgewagt
sie/Sie haben vorgewagt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte vorgewagt
du hättest vorgewagt
er/sie/es hätte vorgewagt
wir hätten vorgewagt
ihr hättet vorgewagt
sie/Sie hätten vorgewagt
Übersetzungen

vor+wa|gen

vr sep (lit)to venture forward; (fig auch)to venture
sich zu weit vorwagento go a bridge too far
sich vorwagento dare to advance