verunstalten

(weiter geleitet durch hat verunstaltet)

ver·ụn·stal·ten

 <verunstaltest, verunstaltete, hat verunstaltet> (mit OBJ) jmd./etwas verunstaltet jmdn./etwas entstellen; hässlich machen Der Anbau verunstaltet das ganze Haus., Die Narbe verunstaltet ihr Gesicht.

ver•ụn•stal•ten

; verunstaltete, hat verunstaltet; [Vt] etwas verunstaltet jemanden/etwas etwas macht jemanden/etwas hässlich ≈ etwas entstellt jemanden/etwas: Die Wunden verunstalteten ihr Gesicht
|| hierzu Ver•ụn•stal•tung die

verunstalten

(fɛɐˈ|ʊnʃtaltən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
hässlich machen Die Narben verunstalten sein Gesicht. ein Bauwerk, das die Altstadt verunstaltet

verunstalten


Partizip Perfekt: verunstaltet
Gerundium: verunstaltend

Indikativ Präsens
ich verunstalte
du verunstaltest
er/sie/es verunstaltet
wir verunstalten
ihr verunstaltet
sie/Sie verunstalten
Präteritum
ich verunstaltete
du verunstaltetest
er/sie/es verunstaltete
wir verunstalteten
ihr verunstaltetet
sie/Sie verunstalteten
Futur
ich werde verunstalten
du wirst verunstalten
er/sie/es wird verunstalten
wir werden verunstalten
ihr werdet verunstalten
sie/Sie werden verunstalten
Würde-Form
ich würde verunstalten
du würdest verunstalten
er/sie/es würde verunstalten
wir würden verunstalten
ihr würdet verunstalten
sie/Sie würden verunstalten
Konjunktiv I
ich verunstalte
du verunstaltest
er/sie/es verunstalte
wir verunstalten
ihr verunstaltet
sie/Sie verunstalten
Konjunktiv II
ich verunstaltete
du verunstaltetest
er/sie/es verunstaltete
wir verunstalteten
ihr verunstaltetet
sie/Sie verunstalteten
Imperativ
verunstalt (du)
verunstalte (du)
verunstaltet (ihr)
verunstalten Sie
Futur Perfekt
ich werde verunstaltet haben
du wirst verunstaltet haben
er/sie/es wird verunstaltet haben
wir werden verunstaltet haben
ihr werdet verunstaltet haben
sie/Sie werden verunstaltet haben
Präsensperfekt
ich habe verunstaltet
du hast verunstaltet
er/sie/es hat verunstaltet
wir haben verunstaltet
ihr habt verunstaltet
sie/Sie haben verunstaltet
Plusquamperfekt
ich hatte verunstaltet
du hattest verunstaltet
er/sie/es hatte verunstaltet
wir hatten verunstaltet
ihr hattet verunstaltet
sie/Sie hatten verunstaltet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verunstaltet
du habest verunstaltet
er/sie/es habe verunstaltet
wir haben verunstaltet
ihr habet verunstaltet
sie/Sie haben verunstaltet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verunstaltet
du hättest verunstaltet
er/sie/es hätte verunstaltet
wir hätten verunstaltet
ihr hättet verunstaltet
sie/Sie hätten verunstaltet
Übersetzungen

verunstalten

to blemish, to deface, to mar, blemish, deform

verunstalten

ontsieren

verunstalten

afear

verunstalten

коверкать

verunstalten

deturpare, sfigurare

ver|ụn|stal|ten

ptp <verụnstaltet>
vtto disfigure; Landschaft auchto scar; jdn verunstalten, jds Gesicht verunstaltento spoil or mar sb’s looks