verseuchen

(weiter geleitet durch hat verseucht)

ver·seu·chen

 <verseuchst, verseuchte, hat verseucht> (mit OBJ)
1jmd./etwas verseucht etwas mit Krankheitserregern oder giftigen Stoffen durchsetzen Bakterien verseuchen das Trinkwasser.
2etwas verseucht etwas (übertr.) durch schlechten Einfluss verderben Ideologische Propaganda verseuchte die politische Kultur.

ver•seu•chen

; verseuchte, hat verseucht; [Vt] meist etwas verseucht etwas (mit etwas) giftige Stoffe od. Bakterien bewirken, dass etwas für die Gesundheit gefährlich ist: Die Chemiefabrik hat das Grundwasser verseucht
|| hierzu Ver•seu•chung die; meist Sg

verseuchen

(fɛɐˈzɔyçən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
Gelände, Wasser mit gefährlichen Substanzen, Viren usw. belasten Das Gelände ist radioaktiv verseucht.

verseuchen


Partizip Perfekt: verseucht
Gerundium: verseuchend

Indikativ Präsens
ich verseuche
du verseuchst
er/sie/es verseucht
wir verseuchen
ihr verseucht
sie/Sie verseuchen
Präteritum
ich verseuchte
du verseuchtest
er/sie/es verseuchte
wir verseuchten
ihr verseuchtet
sie/Sie verseuchten
Futur
ich werde verseuchen
du wirst verseuchen
er/sie/es wird verseuchen
wir werden verseuchen
ihr werdet verseuchen
sie/Sie werden verseuchen
Würde-Form
ich würde verseuchen
du würdest verseuchen
er/sie/es würde verseuchen
wir würden verseuchen
ihr würdet verseuchen
sie/Sie würden verseuchen
Konjunktiv I
ich verseuche
du verseuchest
er/sie/es verseuche
wir verseuchen
ihr verseuchet
sie/Sie verseuchen
Konjunktiv II
ich verseuchte
du verseuchtest
er/sie/es verseuchte
wir verseuchten
ihr verseuchtet
sie/Sie verseuchten
Imperativ
verseuch (du)
verseuche (du)
verseucht (ihr)
verseuchen Sie
Futur Perfekt
ich werde verseucht haben
du wirst verseucht haben
er/sie/es wird verseucht haben
wir werden verseucht haben
ihr werdet verseucht haben
sie/Sie werden verseucht haben
Präsensperfekt
ich habe verseucht
du hast verseucht
er/sie/es hat verseucht
wir haben verseucht
ihr habt verseucht
sie/Sie haben verseucht
Plusquamperfekt
ich hatte verseucht
du hattest verseucht
er/sie/es hatte verseucht
wir hatten verseucht
ihr hattet verseucht
sie/Sie hatten verseucht
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verseucht
du habest verseucht
er/sie/es habe verseucht
wir haben verseucht
ihr habet verseucht
sie/Sie haben verseucht
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verseucht
du hättest verseucht
er/sie/es hätte verseucht
wir hätten verseucht
ihr hättet verseucht
sie/Sie hätten verseucht
Übersetzungen

verseuchen

to contaminate, contaminate

verseuchen

bulaştırmak

verseuchen

contaminar

verseuchen

förorena

verseuchen

kontaminovat

verseuchen

contaminer

verseuchen

contaminar

verseuchen

污染

verseuchen

污染

verseuchen

μολύνουν

verseuchen

forurene

ver|seu|chen

ptp <verseucht>
vt (mit Bakterien) → to infect; (mit Gas, Giftstoffen) → to contaminate; (fig)to contaminate, to poison; (Comput) → to infect with a virus