vereisen

(weiter geleitet durch hat vereist)

ver·ei·sen

 <vereist, vereiste, hat vereist, ist vereist>
I(ohne OBJ) etwas vereist (sein) mit Eis überzogen werden Es ist damit zu rechnen, dass die Straßen vereisen., Der Gehweg war völlig vereist.
II(mit OBJ) jmd. vereist etwas med.: (haben) eine (kleine) Stelle am Körper dadurch betäuben, dass ein Kältespray aufgesprüht wird Der Arzt hat den Finger vereist, bevor er die Warze entfernte.
Vereisung

ver•ei•sen

; vereiste, hat/ist vereist; [Vi] (ist)
1. etwas vereist etwas wird mit Eis bedeckt: eine vereiste Straße
|| NB: meist im Zustandspassiv!; [Vt] (hat)
2. etwas vereisen eine sehr kalte Flüssigkeit auf einen verletzten Körperteil sprühen, damit die Schmerzen nicht mehr zu spüren sind
|| hierzu Ver•ei•sung die; meist Sg

vereisen


Partizip Perfekt: vereist
Gerundium: vereisend

Indikativ Präsens
ich vereise
du vereist
er/sie/es vereist
wir vereisen
ihr vereist
sie/Sie vereisen
Präteritum
ich vereiste
du vereistest
er/sie/es vereiste
wir vereisten
ihr vereistet
sie/Sie vereisten
Futur
ich werde vereisen
du wirst vereisen
er/sie/es wird vereisen
wir werden vereisen
ihr werdet vereisen
sie/Sie werden vereisen
Würde-Form
ich würde vereisen
du würdest vereisen
er/sie/es würde vereisen
wir würden vereisen
ihr würdet vereisen
sie/Sie würden vereisen
Konjunktiv I
ich vereise
du vereisest
er/sie/es vereise
wir vereisen
ihr vereiset
sie/Sie vereisen
Konjunktiv II
ich vereiste
du vereistest
er/sie/es vereiste
wir vereisten
ihr vereistet
sie/Sie vereisten
Imperativ
vereis (du)
vereise (du)
vereist (ihr)
vereisen Sie
Futur Perfekt
ich werde vereist haben
du wirst vereist haben
er/sie/es wird vereist haben
wir werden vereist haben
ihr werdet vereist haben
sie/Sie werden vereist haben
Präsensperfekt
ich habe vereist
du hast vereist
er/sie/es hat vereist
wir haben vereist
ihr habt vereist
sie/Sie haben vereist
Plusquamperfekt
ich hatte vereist
du hattest vereist
er/sie/es hatte vereist
wir hatten vereist
ihr hattet vereist
sie/Sie hatten vereist
Konjunktiv I Perfekt
ich habe vereist
du habest vereist
er/sie/es habe vereist
wir haben vereist
ihr habet vereist
sie/Sie haben vereist
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte vereist
du hättest vereist
er/sie/es hätte vereist
wir hätten vereist
ihr hättet vereist
sie/Sie hätten vereist
Übersetzungen

vereisen

ice over/up

vereisen

congelare

ver|ei|sen

ptp <vereist>
vt (Med) → to freeze
vi aux seinto freeze; (Straße)to freeze or ice over; (Fensterscheibe)to ice over; (Tragfläche auch)to ice up, to freeze over